Текст песни Jacques Brel - Bruxelles
- Исполнитель: Jacques Brel
- Название песни: Bruxelles
- Дата добавления: 21.08.2019 | 21:50:04
- Просмотров: 270
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Это было во времена, когда Брюссель мечтал, во времена немого кино, во времена, когда Брюссель пел, во времена, когда Брюссель брюссельствовал.Витрины на площади Брукер, с господами и дамами в кринолинах. По площади Брукер ходил омнибус, в котором сидели дамы и господа в шапокляках. А на империале, головой упираясь в звезды, сидел мой дедушка и моя бабушка. Он был военным, она служащей. Он не думал вообще, она не думала ни о чем. А вы еще хотели бы, чтобы я вырос хитрецом.
На брусчатке площади Святой Екатерины танцевали господа и дамы в кринолинах. По брусчатке танцевали омнибусы, в которых сидели дамы и господа в шапокляках. А на империале, головой упираясь в звезды, сидела мой дедушка и моя бабушка. Он знал, как взяться за дело, а она позволяла ему делать все, что угодно. Таким образом они вдвоем это делали, а вы еще хотите, чтобы я вырос серьезным.
Под фонарями площади Сен-Жюстин, пели господа и дамы в кринолинах. Под фонарями танцевали омнибусы, в которых сидели дамы и господа в шапокляках. А на империале, головой упираясь в звезды, сидел мой дедушка и моя бабушка. Он ждал войны, а она ждала моего папу. Они веселились как висельники, а вы еще хотите, чтобы я вырос оптимистом.
Перевод песни
It was at a time when Brussels dreamed, at the time of silent cinema, at a time when Brussels was singing, at a time when Brussels was brussels.Showcases on Brooker Square, with gentlemen and ladies in crinolines. An omnibus walked around Brooker Square, in which ladies and gentlemen sat in hats. And on the imperial, my head resting on the stars, sat my grandfather and my grandmother. He was a military man, she was an employee. He did not think at all, she did not think about anything. And you would also like me to grow up cunning.
On the cobblestones of St. Catherine’s Square, gentlemen and ladies danced in crinolines. Omnibuses danced in the cobblestones, in which ladies and gentlemen sat in hats. And on the imperial, my head resting on the stars, sat my grandfather and my grandmother. He knew how to get down to business, and she allowed him to do anything. So they both did it, and you still want me to grow up serious.
Under the lights of Saint-Justine Square, gentlemen and ladies sang in crinolines. Omnibuses danced under the lanterns, in which ladies and gentlemen sat in hats. And on the imperial, my head resting on the stars, sat my grandfather and my grandmother. He was waiting for war, and she was waiting for my dad. They had fun like hangers, and you still want me to grow up optimistic.