Текст песни
Im ata medaber besafa muzara,
Sheani lo yoadat ota,
Az ulay k'shetagia hamusica
Tealem Hashtika
Vaani veata az nuchal
Ledaber ve'ihye lanu kal
Zo im ze, k'shetagia hamusica…
ve' tihye ahava benenu
Kol haolam beyadenu
Venishbor et hakerach,
Ki shir menatzeach yavo!
Let the music win it all,
Tenatzeach et hakol,
La musique vatout gagne
Musica pobejdayet
Musica bekol gadol
Bchar ota, ata yachol
So let the music win it all!
Im ata menase lehagia elay,
Medaber va'ani lo krova,
Az ulay k'shetagia hamusica,
Az tihye ahava benenu,
Kol haolam beyadenu
Venishbor et hakerach,
Ki shir menatzeach yavo!
Let the music win it all,
Tenatzeach et hakol,
La musique vatout gagne
Musica pobejdayet
Musica bekol gadol
Bchar ota, ata yachol
So let the music win it all!
Перевод песни
Im ata medaber besafa muzara,
Шеани ло йоадат ота,
Аз улай к'шетагия хамусика
Тилем Хаштика
Ваани Веата аз Нучал
Ледабер ве'ихье твой кал
Zo im ze, k'shetagia hamusica…
ве 'тихие ахава бенену
Кол хаолам беядену
Venishbor et hakerach,
Что за ширма их менацеа!
Пусть музыка все выиграет,
Tenatzeach et hakol,
La musique vatout gagne
Музыка побеждает
Musica gadol gadol
Бчар ота, ата яхол
Так что пусть музыка все выиграет!
Im ata menase lehagia elay,
Медабер ваани ло крова,
Аз улай к'шетагия хамусика,
Аз тихие ахава бенену,
Кол хаолам беядену
Venishbor et hakerach,
Что за ширма их менацеа!
Пусть музыка все выиграет,
Tenatzeach et hakol,
La musique vatout gagne
Музыка побеждает
Musica gadol gadol
Бчар ота, ата яхол
Так что пусть музыка все выиграет!