Текст песни George Carlin - Interview with Jesus
- Исполнитель: George Carlin
- Название песни: Interview with Jesus
- Дата добавления: 11.07.2020 | 05:06:03
- Просмотров: 181
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
I: Ladies and gentlemen, we are privileged to have with us a man known all over the world as the prince of peace- Jesus Christ. How are you, Jesus?JC: Fine, thanks and let me say it's great to be back.
I: Can you tell us, after all this time, why you came back?
JC: Mostly nostalgia.
I: Well, could you tell us, Jesus, a little about the first time you were here?
JC: Well, there's not much to tell. I think everybody knows the story by now. I was born on Christmas.
I: Yes.
JC: And, uh, actually, that always bothered me, because, uh, that way, I only got one present. Y'know, if I was born a couple months earlier, I woulda had two presents. But look, I'm not complainin'; it's only material.
I: Were you really born in a stable?
JC: Nahhh. I was born in a hospital. Bethlehem Jewish Hospital, but the hospital was located in a stable. That's how the story got started.
I: And is it true that there was no room at the inn?
JC: Oh, no. They had room, it's just that we didn't have reservations. My father, Joseph- God bless him. He was a simple man. He didn't travel much. He forgot to make reservations.
I: There's a story that there were three wise men.
JC: Well, there were three kings who showed up. Uh, I don't know how wise they were. They didn't look wise. They said they followed a star. That don't sound wise to me.
I: Didn't they bring gifts?
JC: Yes. Gold, frankincense and I believe myrrh, which I never did find out what that was. You wouldn't happen to know what myrrh is for, do you?
I: Well, I believe it's a reddish, brown bitter gum resin.
JC: Oh, great! Great! Just what I need; a gum resin! What am I going to do with a gum resin? I'd rather have the money. That way, I could go out and buy something I need. You know, something I wouldn't normally buy for myself.
I: What would that be?
JC: Oh, I don't know...a bathing suit. I never had a bathing suit. Maybe a Devo hat. A bicycle. I really coulda used a bicycle. You realize all the walkin' I did? I musta crossed Canaan six, eight times; up and down, north and south. Walkin' and talkin'. Doin' miracles, tellin' stories.
I: Tell us about the miracles. How many miracles did you perform?
JC: A total of 107 miracles...not countin' the loaves and the fishes.
I: Why don't you count the loaves and the fishes?
JC: Well, technically, that one wasn't a miracle.
I: It wasn't?!
JC: No, turns out a lotta people were puttin' 'em back. Didn't like 'em. Actually not all those miracles were pure miracles anyway.
I: (surprised) Wh, what do you mean? What were they if they weren't miracles?!
JC: Well, some of them were parlor tricks, optical illusions, mass hypnosis, we had hallucinations, even acupressure. That was how I cured most of the blind guys- acupressure.
I: So, not all of the New Testament is true.
JC: No. Some of that Gospel stuff never happened at all. It was just made up. Luke and Mark used a lotta drugs. See, Luke was a physician and he had access to drugs. Matthew and John were okay, but Luke and Mark would write anything.
I: What about raising Lazarus from the dead?
JC: First of all, he wasn't dead. He was hung over. I told people that.
I: But in the Bible, you said he was dead.
JC: Uh, uh. I said he looked dead. I said, "Hey! He looks dead!" You see, Lazarus was a very heavy sleeper. Plus, the day before, we had been to a wedding feast and he had put away a lotta wine.
I: Ah, was that the Wedding Feast of Cana where you changed the water into wine?
JC: Uh, I don't know. I, uh, we went to an awful lotta wedding feasts in those days.
I: But did you really ever turn water into wine?
Перевод песни
Я: Дамы и господа, нам выпала честь иметь с собой человека, известного во всем мире как принца мира - Иисуса Христа. Как ты, Иисус?JC: Хорошо, спасибо, и позвольте мне сказать, что это здорово - вернуться.
Я: Можете ли вы сказать нам, после всего этого времени, почему вы вернулись?
JC: В основном ностальгия.
Я: Хорошо, не могли бы вы рассказать нам, Иисус, немного о том, когда вы впервые были здесь?
JC: Ну, не так много, чтобы рассказать. Я думаю, что все уже знают эту историю. Я родился на Рождество.
Я да.
JC: И вообще-то, это всегда беспокоило меня, потому что, таким образом, я получил только один подарок. Знаешь, если бы я родился пару месяцев назад, у меня было бы два подарка. Но смотри, я не жалуюсь; это только материал.
Я: Ты действительно родился в конюшне?
JC: Наххх. Я родился в больнице. Вифлеемская еврейская больница, но больница располагалась в конюшне. Так началась история.
Я: И правда ли, что в гостинице не было места?
JC: О нет. У них была комната, просто у нас не было бронирования. Мой отец, Иосиф, благослови его Бог. Он был простым человеком. Он не много путешествовал. Он забыл сделать предварительный заказ.
Я: Есть история, что было три мудреца.
JC: Ну, там было три короля. Я не знаю, насколько они были мудры. Они не выглядели мудрыми. Они сказали, что следуют за звездой. Это не звучит мудро для меня.
Я: Разве они не приносили подарки?
JC: Да. Золото, ладан и я верим в мирру, что я так и не узнал, что это было. Вы случайно не знаете, для чего нужна мирра?
Я: Ну, я считаю, что это красновато-коричневая смола горькой камеди.
JC: О, отлично! Большой! Как раз то, что мне нужно; смола смолы! Что я собираюсь делать со смолой? Я предпочел бы иметь деньги. Таким образом, я мог бы пойти и купить то, что мне нужно. Вы знаете, что-то, что я обычно не покупал бы для себя.
Я: Что бы это было?
JC: О, я не знаю ... купальный костюм. У меня никогда не было купальника. Может быть, шляпа Devo. Велосипед. Я действительно мог бы использовать велосипед. Ты понимаешь все, что я гулял? Я должен пересечь Ханаан шесть, восемь раз; вверх и вниз, север и юг. Хожу и разговариваю. Делать чудеса, рассказывать истории.
Я: Расскажите нам о чудесах. Сколько чудес ты совершил?
ДК: Всего 107 чудес ... не считая хлебов и рыб.
Я: Почему ты не считаешь буханки и рыб?
ДК: Технически, это не было чудом.
Я: Это не было ?!
JC: Нет, оказывается, что многие вернули их обратно. Не любил их. На самом деле не все эти чудеса были чистыми чудесами в любом случае.
Я: (удивленно) Что ты имеешь в виду? Кем они были, если не были чудесами ?!
ДК: Ну, некоторые из них были фокусами, оптическими иллюзиями, массовым гипнозом, у нас были галлюцинации, даже точечный массаж. Именно так я вылечил большинство слепых парней - точечный массаж.
Я: Итак, не весь Новый Завет является правдой.
ДК: Нет. Некоторые из этих евангельских вещей никогда не случались вообще. Это было только составлено. Люк и Марк употребляли много наркотиков. Видите ли, Люк был врачом, и у него был доступ к наркотикам. Мэтью и Джон были в порядке, но Люк и Марк писали что угодно.
Я: А как насчет воскрешения Лазаря из мертвых?
JC: Прежде всего, он не был мертв. Он был повешен. Я сказал людям это.
Я: Но в Библии вы сказали, что он мертв.
JC: Э-э-э-э Я сказал, что он выглядел мертвым. Я сказал: «Эй! Он выглядит мертвым!» Видите ли, Лазарь был очень тяжелым спящим. Кроме того, накануне мы были на свадебном пиршестве, а он спрятал много вина.
Я: Ах, это был свадебный праздник в Кане, где вы превратили воду в вино?
JC: Э-э, я не знаю. В те дни мы ходили на ужасные свадебные праздники.
Я: Но ты действительно когда-нибудь превращал воду в вино?