Текст песни
This cliched phrase refers to players who remind people of football in the past in some way. For example, several decades ago, it was common for players to stay at one or two clubs all their CAREER. Now, players seem to change teams every one or two years. Players who stay at one team are extremely rare, they are a dying breed. The phrase could also refer to hard tackling players, common in the past, but in the modern game ,physical contact has been reduced – these players are a dying breed, there are fewer of them than in the past. Dying Breed.
Example: One-club players such as Steven Gerrard are a dying breed in modern day football
Example: Player-managers are a dying breed in the current era of football – hardly any teams EMPLOY a manager who also plays for the team
Перевод песни
Эта штампованная фраза относится к игрокам, которые каким-то образом напоминают людям о прошлом футболе. Например, несколько десятилетий назад игроки часто оставались в одном или двух клубах на протяжении всей своей КАРЬЕРЫ. Теперь игроки, похоже, меняют команды каждые год или два. Игроки, которые остаются в одной команде, крайне редки, они умирающая порода. Фраза также может относиться к игрокам с жестким захватом, что было обычным делом в прошлом, но в современной игре физический контакт был уменьшен - эти игроки умирают, их меньше, чем в прошлом. Вымирающий вид.
Пример: игроки с одним клубом, такие как Стивен Джеррард - умирающая порода в современном футболе
Пример: игроки-менеджеры - умирающая порода в нынешнюю эру футбола - вряд ли какие-либо команды используют менеджера, который также играет за команду
Смотрите также: