Текст песни
This week’s English for football phrase is the expression to be sidelined. This phrase has two meanings. First, it means that a player is forced out of the team because of an injury. For example, Lucas Leiva has been sidelined for up to two months with a knee injury. Or the verb can be used in an active sense, such as a niggling groin injury has sidelined the player. Secondly, it can mean that a player is ignored by a manager and has been deliberately forced out of the first team. For example, Juan Mata has been often sidelined since Jose Mourinho’s return to Chelsea. Be sidelined
Перевод песни
Фраза «Английский для футбола» на этой неделе - это выражение, которое стоит отодвинуть. Эта фраза имеет два значения. Во-первых, это означает, что игрок вынужден покинуть команду из-за травмы. Например, Лукас Лейва был исключен на срок до двух месяцев из-за травмы колена. Или глагол можно использовать в активном смысле, например, из-за травмы паха игрок сбился с толку. Во-вторых, это может означать, что игрок игнорируется менеджером и намеренно вытеснен из основной команды. Например, Хуан Мата часто вылетал из игры после возвращения Жозе Моуринью в «Челси». Быть в стороне
Смотрите также:
