Текст песни Duaa - Nandini Srikar, Arijit Singh, Shekhar Ravjiani
- Исполнитель: Duaa
- Название песни: Nandini Srikar, Arijit Singh, Shekhar Ravjiani
- Дата добавления: 23.02.2020 | 12:44:05
- Просмотров: 166
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Kise poochonHai aisa kyun
Bezuban sa Yeh jahaan hai
To whom should I ask
why is it like this
that this world is kind of Speechless
Khushi ke pal
Kahan dhoondo
Be-nishan sa waqt bhi yahan hai
Moments of happiness
Where should I search/find
Time isn't giving any sign
Jaane kitne labon pe giley hain
Zindagi se kayi faasle hain
Paseejte hain sapne kyun aankhon mein
Lakeerein jab chootein in haathon se
Yoon bewajah
I don't know how many times I have counted
the differences from life
Why dreams get wet(drainout) in my eyes
When fate crumbles in hands
without any reason
Jo bheji thi dua
Wo jaake aasman
Se yoon takra gai
Ke aagayi Hai laut ke sada
The prayer which was sent(to God)
has come back from sky
by crashing as such
That it has returned forever
Jo bheji thi dua
Wo jaake aasman
Se yoon takra gai
Ke aagayi Hai laut ke sada
Saanson ne kahan rukh mod liya
Koi raah nazar mein na aaye
Dhadkan ne kahan dil chod diya
Kahan chode in jismon ne saaye
Ye hi baar-baar sochtan hoon
Tanha main yahan
Mere saath-saath chal raha hai
Yaadon ka dhuan
Where did the ways part with breathing?
I couldn't see any path
Where/when did the heartbeat left the heart?
Where/when did the bodies left the shadows?
This is what I think about all the time
in this loneliness
Walking alongside me
is the smoke of memories
Перевод песни
Kise poochonХай айса кюн
Безубан са Йе Джахан Хай
К кому я должен спросить
почему это так
что этот мир безмолвен
Хуши ке пал
Кахан Дхундо
Бе-нишан са вакт бхи яхан хай
Моменты счастья
Где я должен искать / найти
Время не дает никаких признаков
Jaane Kitne Labon Pe Giley Hain
Zindagi se kayi faasle hain
Пасейте хайн сапне кюн анхон мейн
Lakeerein Jab Chootein в комплекте Haathon
Юн Беважа
Я не знаю, сколько раз я насчитал
отличия от жизни
Почему мечты промокают в моих глазах
Когда судьба рушится в руках
без причины
Джо Бхеджи Тхи Дуа
Ву Джааке Асман
Se yoon takra gai
Ке агаи хай лаут ке сада
Молитва, которая была послана (Богу)
вернулся с неба
сбой как таковой
Что оно вернулось навсегда
Джо Бхеджи Тхи Дуа
Ву Джааке Асман
Se yoon takra gai
Ке агаи хай лаут ке сада
Саансон не кахан рух мод лия
Кои Раах Назар Мейн На Айе
Дхадкан не кахан дил чод дия
Кахан Чоде в Джисмон не Саайе
Ей привет баар баар сочтан хун
Танха Главный Яхан
Просто саат-саат чал раха хай
Яадон Ка Дуан
Где пути расстались с дыханием?
Я не мог видеть путь
Где / когда сердцебиение покинуло сердце?
Где / когда тела оставили тени?
Это то, что я думаю все время
в этом одиночестве
Идти рядом со мной
дым воспоминаний