Текст песни
I'm Paddy Magee, sir, from Ballinahee, sir,
In an illigant ship I come over the say;
Father Donahoe sent me, my passage he lent me--
Sure, only for that, I'd a walked all the way!
He talked of America's freedom and glory;
"Begorra," says I, "that's the counthry for me!"
So, to ind a long story, I've now come before ye,
To give the opinions of Paddy Magee.
Whin Ireland was needing, and famine was feeding,
And thousands were dying for something to ate,
'Twas America's daughters that sent over the waters
The ships that were loaded with corn and whate:
And Irishmen sure will forever remember,
The vessels that carried the flag of the free;
And the land that befriended, they'll die to defend it,
And that's the opinions of Paddy Magee.
John Bull, ye ould divil,
Ye'd betther keep civil!
Remimber the story of 'Seventy-six,
Whin Washington glorious he slathered the tories;
Away from Columbia you then cut your sticks.
And if once again you're inclined to be meddling,
There's a city that's called New Orleans, d'ye see,
Where Hickory Jackson he drove off the Saxon--
Now that's the opinions of Paddy Magee.
I'm sure none are bowlder the musket to showlder,
Enlisting to learn the sojering trade--
With Corcoran fighting, in Meagher delighting,
They swell up the ranks of the Irish Brigade.
With Columbia defying the bould British Lion,
The sons of ould Ireland forever shall be;
I'll have no intervention, if that's their intention--
And that's the opinions of Paddy Magee.
Though now we're in trouble, it's only a bubble,
We'll soon make the foes of the Union retire;
Foreign knaves that would meddle had better skedaddle,
For them Uncle Sam has a taste of Greek fire!
They'll find if they try it, Columbia's a giant,
And victory perched on the flag of the free;
For the American nation can whale all creation--
And that's the opinions of Paddy Magee
RG.
oct00
Перевод песни
Я Пэдди Маги, сэр, из Баллинахи, сэр,
В нелегальном корабле я говорю;
Отец Донахью прислал меня, мой отрывок он мне одолжил ...
Конечно, только для этого я бы прошел всю дорогу!
Он говорил о свободе и славе Америки;
«Бегорра, - говорю я, - это моя страна!»
Итак, чтобы рассказать длинную историю, я пришел раньше вас,
Высказать мнение Падди Маги.
В чем Ирландия нуждалась, а голод кормил,
И тысячи умирали, чтобы что-нибудь съесть,
'Twas дочери Америки, которые послали по воде
Корабли, загруженные кукурузой и зерном:
И ирландцы наверняка навсегда запомнят,
Суда, несущие свободный флаг;
И земля, которая подружилась, они умрут, чтобы защитить ее,
И это мнение Пэдди Маги.
Джон Булл, ты бы рассудил,
Лучше бы сохранить вежливость!
Вспомните историю о семидесяти шести,
Во славу Вашингтона он обмазывал тори;
Вдали от Колумбии ты режешь себе палки.
И если вы снова склонны вмешиваться,
Есть город, который называется Новый Орлеан, понимаешь,
Где Хикори Джексон уехал от Саксонского ...
Это мнение Пэдди Маги.
Я уверен, что никто не выставит мушкет на показ,
Записаться на изучение временного ремесла -
Когда Коркоран сражается, Мигер радуется,
Они пополняют ряды ирландской бригады.
Когда Колумбия бросила вызов британскому льву,
Сыновья ли Ирландии навсегда останутся;
Я не буду вмешиваться, если они таковы ...
И это мнение Пэдди Маги.
Хотя сейчас у нас проблемы, это всего лишь пузырь,
Мы скоро заставим врагов Союза уйти в отставку;
Иностранным мошенникам, которые будут вмешиваться, лучше драться,
Для них дядя Сэм вкусил греческого огня!
Они найдут, если попробуют, Колумбия гигант,
И победа восседала на свободном флаге;
Ибо американская нация может уничтожить все творение -
И это мнение Пэдди Маги
RG.
окт00
Смотрите также: