Текст песни
Я придорожную славлю Гекату пустых перекрёстков,
Сущую в море, на суше и в небе, в шафранном наряде,
Ту, примогильную, славлю, что буйствует с душами мёртвых,
Ту нелюдимку Персею, что ланьей гордится упряжкой,
Буйную славлю царицу ночную со свитой собачьей.
Не опоясана, с рыком звериным, на вид неподступна,
О Тавропола, о ты, что ключами от целого мира
Мощно владеешь, кормилица юношей, нимфа-вождиня,
Горных жилица высот, безбрачная – я умоляю,
Вняв моленью, гряди на таинства чистые наши
с лаской к тому волопасу, что вечно душою приветен!
Перевод песни
I roadside praise Hecate for empty crossroads,
She who is in the sea, on land and in the sky, in saffron attire,
Tu, primogilnuyu, praise that rages with the souls of the dead,
That nelyudimku Perseus that lanya is proud of the team,
I praise the lush queen of the night with the retinue of a dog.
Not girded, with a roaring beast, seemingly unreachable,
O Tavropol, O thou, that are the keys of the whole world
Powerfully own, the nurse of the young men, the nymph-leader,
Highland mountain dwellers, unmarried - I beg,
Having heeded the prayer, come clean our sacraments
with affection for that farmer, that is eternally greeted by the soul!
Смотрите также: