Текст песни
Χαίρε Νύμφε, χαίρε βάκχε
Χαίρε Νύμφε, χαίρε Βάκχε
Κικλήσκω Διόνυσον ερίβρομον, ευαστήρα,
πρωτόγονον, διφυή, τρίγονον, Βακχείον άνακτα,
άγριον, άρρητον, κρύφιον, ερνεσίπεπλον, Ευβουλεύ, πολύβουλε,
Διός καί Περσεφονείης, αρρήτοις λέκτροισι τεκνωθείς, άμβροτε δαίμον
Ευβουλεύ, πολύβουλε, δικέρωτα, δίμορφον, κισσόβρυον, εύιον
ωμάδιον, ταυρωπόν, Διός καί Περσεφονείης αρρήτοις λέκτροισι τεκνωθείς, άμβροτε δαίμον
κλύθι, μάκαρ, φωνής, ηδύς δ' επίπνευσον αμεμ[φ]ής
ευμενές ήτορ έχων, σύν ευζώνοισι τιθήναις.
Перевод песни
Hail Nymph, hail bacche
Hail Nymph, Hail Bacchus
Κικλήσκω Διόνυσον εριβρομον, ευαστήριο,
primitive, dichotomous, triangular, Bacchus retrieved,
wild, unspoken, hidden, ernesipeplon, Evvoulev, polyvoule,
Zeus and Persephone, implicit lecturing children, ambrote demon
Ευβουλεύ, πολύβουλε, δικέρωτα, δίμορον, κίσσοβρυον, εύιον
group
κλύθι, μάκαρ, φωνής, ηδύς δ 'επίπνευσον αμεμ [φ] ής
ευμενές ήτορ έχων, σύν ευζώνοισι τιθήναις.
Смотрите также: