Текст песни Czerwone Gitary - Bialy Krzyz
- Исполнитель: Czerwone Gitary
- Название песни: Bialy Krzyz
- Дата добавления: 22.10.2019 | 08:16:02
- Просмотров: 176
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Gdy zaplonal nagle swiat,Когда мир внезапно запылал,
Bezdrozami szli
Они по бездорожью шли
Przez spiacy las.
Через спящий лес, –
Rownym rytmem mlodych serc
Ровным ритмом молодых сердец
Niespokojne dni
Тревожные дни
Odmierzal czas.
Отсчитывало время!
Gdzies pozostal ognisk dym,
Где-то остался дым костров,
Drуg przebytych kurz,
Пыль пройденных дорог,
Cien siwej mgly...
Седая мгла тумана...
Tylko w polu bialy krzyz
Только в поле белый крест,
Nie pamieta juz,
Не помнящий уже,
Kto pod nim spi...
Кто под ним спит...
Jak mysl sprzed lat,
Как мысль тех лет,
Jak wspomnien slad
Как проблеск воспоминания,
Wraca dzis
Возвращается сегодня
Pamiec o tych, ktуrych nie ma.
Память о тех, кого нет...
Zegnal ich wieczorny mrok,
Их укрыл вечерний мрак,
Gdy ruszali w bуj,
Когда они вступили в бой,
Gdy cichla pieśń.
Когда стихла песня, –
Szli, by walczyc o twуj dom
Они шли сражаться за твой дом
Wsrуd zielonych pуl -
Посреди зелёных полей, –
O nowy dzien.
За новый день!
Jak mysl sprzed lat,
Как мысль тех лет,
Jak wspomnien slad
Как проблеск воспоминания,
Wraca dzis
Возвращается сегодня
Pamiec o tych, ktуrych nie ma.
Память о тех, кого нет...
Bo nie wszystkim pomуgl los
Потому что не всем помогла судьба
Wrуcic z lesnych drуg,
Вернуться с лесных дорог,
Gdy kwitly bzy.
Где цвела сирень...
W szczerym polu bialy krzyz
В чистом поле белый крест,
Nie pamieta juz,
Не помнящий уже,
Kto pod nim spi...
Кто под ним спит...
W szczerym polu bialy krzyz
В чистом поле белый крест,
Nie pamieta juz,
Не помнящий уже,
Kto pod nim spi...
Кто под ним спит...
Перевод песни
Gdy zaplonal nagle swiat,When the world suddenly burned
Bezdrozami szli
They walked off-road
Przez spiacy las.
Through the sleeping forest, -
Rownym rytmem mlodych serc
Equal rhythm of young hearts
Niespokojne dni
Troubling days
Odmierzal czas.
Counted the time!
Gdzies pozostal ognisk dym,
Somewhere left the smoke of bonfires
Drüg przebytych kurz,
Dust of roads traveled
Cien siwej mgly ...
The gray haze of fog ...
Tylko w polu bialy krzyz
Only in the field is a white cross,
Nie pamieta juz,
Not remembering already
Kto pod nim spi ...
Who is sleeping under him ...
Jak mysl sprzed lat,
Like the thought of those years
Jak wspomnien slad
Like a glimpse of a memory
Wraca dzis
Coming back today
Pamiec o tych, ktürych nie ma.
The memory of those who are not ...
Zegnal ich wieczorny mrok,
They were covered in the evening darkness
Gdy ruszali w büj,
When they joined the battle
Gdy cichla pieśń.
When the song died down
Szli, by walczyc o twуj dom
They went to fight for your house
Wsród zielonych pull -
In the middle of green fields, -
O nowy dzien.
For a new day!
Jak mysl sprzed lat,
Like the thought of those years
Jak wspomnien slad
Like a glimpse of a memory
Wraca dzis
Coming back today
Pamiec o tych, ktürych nie ma.
The memory of those who are not ...
Bo nie wszystkim pomugl los
Because fate did not help everyone
Wrucic z lesnych dróg,
Return from the forest roads
Gdy kwitly bzy.
Where the lilac blossomed ...
W szczerym polu bialy krzyz
In the open field a white cross,
Nie pamieta juz,
Not remembering already
Kto pod nim spi ...
Who is sleeping under him ...
W szczerym polu bialy krzyz
In the open field a white cross,
Nie pamieta juz,
Not remembering already
Kto pod nim spi ...
Who is sleeping under him ...