Текст песни
Intermediate - Birthday on the Lunar Calendar (C1849)
A: 晓萌,祝你生日快乐!
B: 谢谢!你怎么知道我的生日?
A: 你QQ上有啊,一月十八号!
B: 哦。不过我QQ上写的是阴历生日,阴历一月十八。
A: 那你的生日不是今天?
B: 嗯,在下个月。
A: 你的阳历生日是哪天?
B: 二月十五号。
A: 那你过阴历生日,不过阳历生日?
B: 跟家人一起的话,过阴历生日。跟朋友一起的话,过阳历生日。
A: 你一年要过两次生日啊?
B: 嗯。
A: 真幸福!
Перевод песни
Промежуточный - День рождения в Лунный календарь (C1849)
A: Xiaomeng, я желаю вам счастливого дня рождения!
Б: Спасибо! Откуда вы знаете мой день рождения?
A: У вас QQ, 18 января!
Б: Ох. Тем не менее, я QQ написан на лунном календаре, лунный январь 18 января.
A: Ваш день рождения не сегодня?
Б: Ну, в следующем месяце.
A: Каков ваш день рождения в Григории?
B: 15 февраля.
A: Тогда вы лунный день рождения, но день рождения в григорианском календаре?
B: Если вы с семьей, у вас есть день рождения лунного календаря. Со словами друзей, день рождения в григорианском календаре.
A: У вас есть два дня рождения в год?
B: ах.
A: действительно счастлив!
Смотрите также: