Текст песни
по светло-серой мгле небес
в народной песне сов
летит, сто лет летит одна стрела
над шорохом лесов
и если ты ей встретишься
то гибели не жди
а просто впереди одна тоска
и робкие дожди
так плачут над Некрасовым
в гостиных барчуки
и вдруг несутся флаги красные
подобием реки
и лужа на пожарище
безлюдном так горит
как с умирающим товарищем
товарищ говорит:
мы выстроим широкие
большие кубики-дома
там будут окна ясноокие
там будет свет ума
вон -- по слепящей синеве небес
в народной песне дня
летит, сто лет летит одна стрела
над морем из огня
Перевод песни
across the light gray haze of heaven
in the folk song of owls
flies, one arrow flies for a hundred years
over the rustle of forests
and if you meet her
then do not expect death
but just one longing ahead
and timid rains
so cry over Nekrasov
in the living room barchuk
and suddenly the flags are flying red
like a river
and a puddle in the conflagration
deserted so burning
like a dying comrade
comrade says:
we will build wide
large building blocks
there will be clear-eyed windows
there will be a light of mind
out - across the blinding blue of the sky
in the folk song of the day
flies, one arrow flies for a hundred years
over a sea of fire
Смотрите также: