Текст песни Высоцкий - В младенчестве нас матери пугали
- Исполнитель: Высоцкий
- Название песни: В младенчестве нас матери пугали
- Дата добавления: 11.02.2018 | 23:15:31
- Просмотров: 440
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В младенчестве нас матери пугали,Суля за ослушание Сибирь, грозя рукой, -
Они в сердцах бранились - и едва ли
Желали детям участи такой.
А мы пошли за так на четвертак, за ради Бога,
В обход и напролом, и просто пылью по лучу...
К каким порогам приведет дорога?
В какую пропасть напоследок прокричу?
Мы Север свой отыщем без компаса -
Угрозы матерей мы зазубрили как завет, -
И ветер дул, с костей сдувая мясо
И радуя прохладою скелет.
Мольбы и стоны здесь не выживают -
Хватает и уносит их поземка и метель,
Слова и слезы на лету смерзают, -
Лишь брань и пули настигают цель.
И мы пошли за так на четвертак, за ради Бога,
В обход и напролом, и просто пылью по лучу...
К каким порогам приведет дорога?
В какую пропасть напоследок прокричу?
Про все писать - не выдержит бумага,
Все - в прошлом, ну а прошлое - былье и трын-трава, -
Не раз нам кости перемыла драга -
В нас, значит, было золото, братва!
Но чуден звон души моей помина,
И белый день белей, и ночь черней, и суше снег, -
И мерзлота надежней формалина
Мой труп на память схоронит навек.
А мы пошли за так на четвертак, за ради Бога,
В обход и напролом
К каким порогам приведет дорога?
В какую пропасть напоследок прокричу?
Я на воспоминания не падок,
Но если занесла судьба - гляди и не тужи :
Мы здесь подохли - вон он, тот распадок, -
Нас выгребли бульдозеров ножи.
Здесь мы прошли за так на четвертак, за ради Бога,
В обход и напролом, и просто пылью по лучу...
К таким порогам привела дорога...
В какую ж пропасть напоследок прокричу?..
Перевод песни
In infancy, our mothers were frightened,Sulia for disobeying Siberia, threatening her hand, -
They scolded in their hearts - and hardly
Wished the children such a fate.
And we went for so on a quarter, for God's sake,
Bypassing and on, and just dust on the beam ...
What thresholds will the road lead to?
In what abyss will I scream at last?
We will find our North without a compass -
We learned the threats of mothers as a covenant, -
And the wind blew, blowing off the bones
And enjoying the cool skeleton.
Pleas and groans do not survive here -
The snow drifts and takes them away,
Words and tears on the fly freeze, -
Only swear and bullets overtake the target.
And we went for so on a quarter, for God's sake,
Bypassing and on, and just dust on the beam ...
What thresholds will the road lead to?
In what abyss will I scream at last?
About all the writing - will not stand the paper,
All - in the past, well, and the past - bylje and trin-grass, -
More than once the dice washed our bones -
In us, therefore, it was gold, brat!
But the ringing of the soul of my remembrance is wonderful,
And the white day is white, and the night is darker, and the snow is drier -
And permafrost is more reliable formalin
My corpse for funeral forever.
And we went for so on a quarter, for God's sake,
Bypass and through
What thresholds will the road lead to?
In what abyss will I scream at last?
I'm not fond of memories,
But if fate has brought it - look and do not grieve:
We are dead here - there he is, that disintegration, -
Knives scraped out bulldozers.
Here we went for so on for a quarter, for God's sake,
Bypassing and on, and just dust on the beam ...
The road led to such thresholds ...
What kind of a final I'll scream for?