Текст песни
Обману я на Невском судьбу,
На неделю забуду Арбат.
Лишь часы будут рваться в Москву,
Сквозь размеренный северный такт,
Сквозь размеренный северный такт
На Арбат, на Арбат.
Хочешь ты рассказать о Неве,
О застывших её кораблях.
На Сенной мы заглянем в кафе.
В твой маяк в наших питерских днях,
В твой маяк в наших питерских днях,
И в твоих снах.
Здравствуй и прощай !
Это значит - завтра будет утро,
Твой разбуженный, простуженный трамвай.
Только волосы и плечи смутно...
Только твой любимый чёрный чай.
Здравствуй и прощай!
Здравствуй и прощай!
Серый ветер с причудливых крыш
Завладеет на время тобой.
Я звоню тебе ночью - не спишь.
Ты всё ждешь разговора с Москвой,
Ты всё ждешь разговора с Москвой,
А значит - со мной.
Здравствуй и прощай !
Это значит - завтра будет утро,
Твой разбуженный, простуженный трамвай.
Только волосы и плечи смутно...
Только твой любимый чёрный чай.
Здравствуй и прощай!
Здравствуй и прощай!
Перевод песни
I'll cheat fate on Nevsky,
Forget Arbat for a week.
Only the clock will rush to Moscow,
Through the measured northern beat,
Through the measured northern beat
To Arbat, to Arbat.
You want to tell me about the Neva,
About its frozen ships.
We'll stop by the cafe on Sennaya.
Into your beacon in our St. Petersburg days,
Into your beacon in our St. Petersburg days,
And in your dreams.
Hello and goodbye!
This means - tomorrow will be morning,
Your awakened, cold tram.
Only hair and shoulders, vaguely...
Only your favorite black tea.
Hello and goodbye!
Hello and goodbye!
The gray wind from the whimsical roofs
Will take possession of you for a while. I call you at night – you can't sleep.
You're still waiting to talk to Moscow,
You're still waiting to talk to Moscow,
And that means – to me.
Hello and goodbye!
This means – tomorrow will be morning,
Your awakened, cold tram.
Only hair and shoulders, vaguely...
Only your favorite black tea.
Hello and goodbye!
Hello and goodbye!
Смотрите также: