Текст песни
ВСЕВОЛОД Г А Л К И Н
(5.06.1973-19.08.1991) (Ижевск)
ХРУСТАЛЬНЫЙ ВЕТЕР
Дует хрустальный ветер
Чистый, лесной, холодный.
Над Землею заходит солнце,
Чтобы подняться утром.
Ветер несется над миром
Прозрачен, свеж и свободен.
В который раз задаюсь вопросом:
Нужен ли я кому-то?
И пронесется ветер,
Дыша запахом севера,
И над Землею стемнеет,
И высыплют тысячи звезд.
Рвется душа вверх,
Услышав песню звездного ветра,
Но долги опять не пускают,
И остается вопрос.
И поезда по расписанию
Грохочут все дальше по насыпи.
Переводятся стрелки вовремя.
На полустанке пробили часы.
Но где-то там, на краю Земли,
Бесконечные рельсы кончаются.
Надо платить долги,
Разведены мосты.
Надо за все платить,
Много грехов на совести,
Давит тяжелый груз.
Нужно за все успеть
Плату отдать, а потом
Ввысь безоглядно броситься,
Вижу знакомую тень —
Здравствуй, красавица смерть.
Мы с тобою давно
Крутили роман отчаянный,
Встречались и разбегались
И снова искали друг друга…
А сегодня опять заново повстречались мы,
Стоим и смотрим друг другу в глаза
У начала великого круга.
Снова меня зовешь
Туда, где с потоками звездными
Свободно несешься, и можно забыть
О притяжении земном.
Где верха и низа нет,
И лучи разноцветные россыпью:
Тысячи звезд — сердец
Бьются в ритме одном.
Наполняюсь энергией
И не чувствую тела.
Выхожу из рабства трехмерного
И ухожу в астрал.
Я люблю тебя, смерть.
Но на Земле остается дело.
Я прощаюсь с тобой до поры,
А мне на время обратно пора.
Вот он — великий круг.
Он настолько огромен,
Что видна лишь ступень
До горизонта, А их —
Тысячи. Горизонтов.
Надо, чтоб был свободен,
И терять было нечего,
Чтоб все горизонты пройти,
Хочется с круга сойти,
Кажется — рядом свобода,
Кажется — в сторону шаг,
И ушел насовсем.
Круга закон жесток,
Спешки не любит природа.
После полета вниз
Возврат на ту же ступень.
Так значит, раздам себя,
Уйду за пределы кольца.
Мир — вот он, весь в руках,
А меня уже нет.
Я выхожу на круг.
Надо идти до конца.
Звезды мне вслед поют.
Дует хрустальный ветер.
Август 1990 г.
Перевод песни
Vsevolod g a l k and n
(5.06.1973-19.08.1991) (Izhevsk)
Crystal wind
Crystal wind blows
Clean, forest, cold.
The sun comes over the earth
To climb in the morning.
The wind rushes over the world
Transparent, fresh and free.
Once again I wonder:
Do I need someone?
And the wind swells,
Breathing smell of the north
And over the earth, the ground,
And thousands of stars will be surprised.
Torn shower up
Hearing the song of the Star Wind,
But all the debts are not allowed again,
And the question remains.
And trains on schedule
Scream farther on the mound.
Arrows are translated on time.
On the gesture broke through the clock.
But somewhere there, on the edge of the earth,
Endless rails end.
Need to pay debts
Collected bridges.
We must pay for everything,
Many sins on conscience,
Press the heavy cargo.
Need to have everything
Pay the fee and then
Swell to be sad
I see a familiar shadow -
Hello, beauty death.
We are with you for a long time
Twisted novel desperate
Meet and scattered
And again looking for each other ...
And today we again met we,
We stand and look at each other's eyes.
At the beginning of the Great Circle.
I'm calling me again
Where with star streams
Can be free and you can forget
About attraction to the earth.
Where the top and niza is not,
And the rays are multicolored by painting:
Thousands of Stars - Hearts
Fight in the rhythm one.
Filling energy
And do not feel the body.
I go out of slavery three-dimensional
And leaving the astral.
I love you, death.
But on Earth it remains.
I say goodbye to you to the pore,
And it's time for me back.
Here he is a great circle.
He is so huge
What is visible only a step
To the horizon, and their -
Thousands. Horizons.
It is necessary that it was free to
And there was nothing to lose
So that all the horizons go through
I want to get away from the circle
It seems - near freedom,
It seems - up step,
And went to the com.
Circle law cruel
Neshki does not like nature.
After flying down
Return to the same stage.
So therefore, we can distribute yourself
I will go beyond the rings.
The world is here, all in hand,
And I no longer.
I go out on a circle.
We must go to the end.
Stars me sing.
Blowing a crystal wind.
August 1990
Смотрите также: