Текст песни
Я спокійний, і тобі не вдасться вивести мене з рівноваги,
Твої слова і вчинки не варті моєї уваги.
Я спокійний, і всі зовнішні розклади і проблеми,
Не проникнуть крізь мої внутрішні терени!
Я спокійний, про мене, можеш і далі напрягатись,
Та тобі наврядче, вдастся ближче до мене дістатись.
Попри всі твої спокуси, провокації і підстави,
Я лишаюсь спокійним, яким би ти не був лукавим.
Я спокійний, всередині й назовні, – всюди,
Мене не виведуть з себе ні обставини ні люди.
Хай це буде обіцянкою, а не пустими словами,
Хай я буду йти до цього, днями чи місяцями.
Я спокійний з приводу цього, і з приводу всього,
Я не напрягаюсь, бо я вірю у Бога!
Я спокійний, бо знаю, все буде так, як має бути,
І попри все, я постараюсь цю істину не забути.
Приспів:
Я спокійний.
Я спокійний попри все що відбувається навколо.
Я спокійний.
Я спокійний попри все що відбувається навколо.
Я спокійний.
Я спокійний попри все що відбувається навколо.
Я спокійний.
Я спокійний, бо усвідомлюю, що все відносно,
І те, що мені можливо видається зовсім не зносним,
Для когось іншого, звичайний плин, звичайних речей,
Я можу чимось перейматись, але для інших людей,
Мої тривоги й негаразди, виглядають не суттєвими,
Вони б місцями зі мною помінялись миттєво.
Я Бога не спокушаю, і на життя не нарікаю,
Бо все могло бути й гірше, і я це не забуваю,
Я спокійний, і ти мене не спокушай, сил не витрачай,
Спілкуйся з такими як ти, мене не займай!
У мене купа справ своїх і я вирішую їх,
Тому, будь ласка, не змушуй, мене брати на душу гріх:
Погане думати, зле творити і говорити непотрібне,
Руйнувати свою душу, і ставати духовно бідним.
Я спокійний, і не раджу тобі цей факт міняти,
Я спокійний попри все що ти можеш зробити чи сказати!
Приспів
Я спокійний, бо все що треба для щастя, у мене вже є,
У мене є найбільший дарунок, це життя моє!
У мене є мій Бог, мій талант, моя сім’я,
Моя домівка, мої друзі, любов моя!
І коли мене запевняють, що я мушу кудись йти,
Що я повинен якоїсь незрозумілої дістатись мети.
Я спокійний, бо сам вирішую, куди прямувати,
Яких цілей досягати, котрих людей уникати.
Я спокійний, бо навіть якщо мені впасти доведеться,
Я знаю, жоден з моїх друзів, від мене не відвернеться.
Подасть руку допомоги, і відчинить для мене нові двері,
По-моєму це і є справжньої дружби критерій.
Я спокійний, бо ця якість притаманна особам видатним,
Мудрим, усвідомленим і стовідсотків не дурним!
Я спокійний, бо ні завтра ні вчора – для мене нема,
Сьогоднішній день – єдине чим зайнята моя душа й голова!
Приспів
Перевод песни
I am very quiet, and I cannot penetrate into me
Your words and the additions are not in my own respect.
I’m cool, and all the callbacks and problems,
Do not penetrate the crisis of my internal tereni!
I am very helpful, about me, you can and give yourself a hard time,
That is to say, more faithful, will come closer to me get.
Popri all your focus, provocation and podstay,
I am deprived of the sober, yakim bi tee not smug cunning.
I am quite, all-the-ordinary, - everywhere,
Mene does not live with themselves or furnish people.
High tse bude obіtsyankuyu, not empty words,
Hi, I will be ready to go, days and months.
I am a good one for the drive, and for the whole drive,
I do not strain, because I vіryu with God!
I am more, I know, all will be like this, yak maє buti,
І popri everything, I will try to qui unstin.
Prispiv:
I'm cool
I am very happy to get it all right.
I'm cool
I am very happy to get it all right.
I'm cool
I am very happy to get it all right.
I'm cool
I'm sure, I can understand more, everything is fine,
І those you can see you aren’t reportable,
For anybody, the most ingenious, the speeches,
I can chimeos, ale for neshh people,
Moi trivogi th negazdi, wagging not suttєvimi,
I hate ponies for my memory.
I can’t spoil God, I don’t bother with life,
Bo could have done this but he hirso, and I never forget it,
I’m cool, and don’t sweeten me;
Spіlkuysya with such yak tee, do not borrow me!
I have a coupe of my own and I am violated,
Tom, be weasel, do not zmushuy, less brotherly per capita:
Pogane thinking, evil doing і speak nepotrіbne,
Ruinuvati your soul, and put spiritually to your soul.
I’m cool, and I don’t raj to tobi tsey fact to me,
I am sure that you can do it all!
Pripiv
I am very happy, more and more necessary for you, for me,
I have єnibіl daronok, tse life of my ж!
I have a God, my talent, my mother,
My home, my friends, my love!
І if you have less of a melody, scho i fly
Scho I am guilty, I am not aware of this.
I am spoky, most vir_shu himself, kudi straight-sweat,
Yakikh tsiley dosyagat, Kotrikh people unikati.
I am more comfortable, more likely to change
I know Zhoden with my friends, except I do not vdvernitsya.
Lend a helping hand, and briefing for less new doors,
According to my opinion є help friendship criteria.
I am more than a little, most likely pritahna vidatym,
Mudrim, usvіdomlenim і stovіdsotskіv not bad!
I am quite so, no one tomorrow, no matter what - for less,
Happy Day - Alone with my soul, my head and soul!
Pripiv
Официальное видео
Смотрите также: