Текст песни
В ответ на речи громкие, что больше нет войны,
Смотри, глядят с ухмылкою седые пацаны…
И нет к словам доверия, и нет в глазах огня…
По-ихнему - Ичкерия, по-нашему - Чечня!
Припев:
Кто с Тулы, кто - из Нальчика,
Но снова тут и там
Россия, кровью мальчиков
Ты платишь по счетам!
Набраться б духу, и не мстить,
Закрыть глаза, чтобы не видеть,
Чтоб научиться дальше жить,
Чтоб разучиться ненавидеть…
Вновь под оркестры звонкие уходит батальон.
И к мамам с похоронками стучится почтальон.
Растерзанные мальчики, которых называют
По-ихнему - захватчики, по-нашему - не знаю!
Припев.
Мы слушаем "Останкино" с мольбою на губах,
И всё везут останки нам в запаянных гробах.
И, вроде уж, не Кандагар, и, вроде, всюду наши…
По-ихнему - "Аллах акбар!", по-нашему - "Мать вашу!"
Припев. 2 раза.
Перевод песни
In response to the loud speech, that there is no more war,
Look, the gray-haired boys are looking with a grin ...
And there is no trust in words, and there is no fire in the eyes ...
In their language - Ichkeria, in our opinion - Chechnya!
Chorus:
Who is from Tula, who is from Nalchik,
But again here and there
Russia, the blood of boys
You pay the bills!
Get used to the spirit, and not revenge,
Close your eyes not to see
To learn how to live,
To unlearn hate ...
Again, the voiced battalion goes to the orchestras.
And the postman is knocking to the funeral moms.
Torn boys called
In their language - invaders, in our opinion - I do not know!
Chorus.
We listen to "Ostankino" with a prayer on the lips,
And everyone is bringing the remains to us in sealed coffins.
And, like, really, not Kandahar, and, like, ours everywhere ...
In their language - "Allah akbar!", In our opinion - "Your mother!"
Chorus. 2 times.
Официальное видео