Текст песни
мне нужен мир
мне нужен мир
без телефонов и почтовых адресов,
без этих сумрачных квартир,
без черных дыр закрытого метро.
мне нужен мир
без этой глупой песни, что закончилась зима.
мы будем вместе,
а потом сойдем с ума,
как все они.
мне нужен мир
без светофоров и центральных площадей.
где очень скоро не останется людей -
тех, что идут домой.
хороший мой,
зачем тебе такая мертвая звезда?
отсюда в небо не уходят поезда,
я не смогу помочь.
какая ночь!
она - последняя для нас двоих.
оставь еще кусочек сердца для других
и отпусти меня.
бери с собой
все эти краски, мне они зачем?
мои попытки наиграться с темнотой
закончились ничем.
лови меня
по телефонам и случайным адресам.
когда-нибудь мои забытые глаза
ты нарисуешь сам.
слова и музыка - елена белоброва (с)
Перевод песни
i need peace
i need peace
without telephones and mailing addresses,
without these gloomy apartments
without the black holes of the closed metro.
i need peace
without this stupid song that winter is over.
we will be together,
and then let's go crazy
like all of them.
i need peace
without traffic lights and central areas.
where very soon there will be no people left -
those that go home.
my dear,
why do you need such a dead star?
trains don't leave from here to the sky,
I can not help.
what a night!
she is the last for the two of us.
leave another piece of heart for others
and let me go
take it with you
all these colors, why do I need them?
my attempts to play enough with the dark
ended with nothing.
catch me
by phone and random addresses.
ever my forgotten eyes
you will draw it yourself.
words and music - elena belobrova (s)
Смотрите также: