Текст песни
Доктор Максим Володин родился в 1975 году в городе Юрмала. В школьные годы много занимался туризмом, путешествуя по Средней Азии. Это привило ему сильную любовь и тягу к восточной культуре и ведам. В старших классах средней школы познакомился с буддизмом, после чего стал вегетарианцем, и с тех пор философские направления и религии Индии стали его основным жизненным интересом. В 2000 году переезжает в Индию, чтобы продолжать научное изучение Веданты, Йоги и Аюрведы. Там он познакомился с доктором О.Г.Торсуновым, с которым впоследствии путешествовал по Индии, Средней Азии и СНГ в качестве ученика и ассистента.С 2002 по 2008 год обучается классической Аюрведе в Институте Ведического Здоровья имени Бхактиведанты (Бомбей, Индия). В рамках институтской программы изучал йогу в Гималайских ашрамах Парамахамсы Йогешварананды, Свами Шивананды и Свами Вишнудевананды. Доктор Володин – практикующий врач, специализирующийся в области аюрведической терапии (Кайа-чикитса), член Латвийской ассоциации холистической медицины и натуропатии.Регулярно проводит семинары по Аюрведе и практические занятия по Йоге для широкой аудитории в Латвии, Литве, России и на Украине, а летом - выездные программы по Йоге и Веданте. В свободное время изучает санскрит, индийскую классическую музыку.
Перевод песни
Dr. Maxim Volodin was born in 1975 in the city of Jurmala. In his school years, he was engaged in tourism, traveling around Central Asia. This instilled in him a strong love and craving for oriental culture and the Vedas. In high school, he became acquainted with Buddhism, after which he became a vegetarian, and since then the philosophical trends and religions of India have become his main vital interest. In 2000 he moved to India to continue the scientific study of Vedanta, Yoga and Ayurveda. There he met Dr. O.G. Torsunov, with whom he later traveled to India, Central Asia and the CIS as a student and assistant. From 2002 to 2008, he studied classical Ayurveda at the Bhaktivedanta Institute of Vedic Health (Bombay, India). As part of the institute program, he studied yoga in the Himalayan ashrams of Paramahamsa Yogeshvarananda, Swami Sivananda and Swami Vishnudevananda. Dr. Volodin is a practicing physician specializing in Ayurvedic Therapy (Kaya Chikitsa), a member of the Latvian Association of Holistic Medicine and Naturopathy, and regularly holds Ayurveda seminars and yoga exercises for a wide audience in Latvia, Lithuania, Russia and Ukraine, and in summer - visiting programs on Yoga and Vedanta. In his free time he studies Sanskrit, Indian classical music.
Официальное видео
