Текст песни
Приспів:
У тобі так багато сторін.
Я просто не розумію,
Я просто хочу спитати тебе:
Чому ти настільки красива!?
Чому в мене ціла купа дивних речей,
Яких я не розумію,
Яких я не відкриваю тобі,
Бо це все може вбити,
Тебе це може вбити.
І-й куплет:
Трошки більше, ніж навхрест,
Зав’язались вузлики,
І не розірвати, і не розв’язати.
Доторкнутись до зіниць...
Я навік в тобі застиг...
Все це так спонтанно
І чомусь банально.
Знати, думати, себе побачити зі сторони,
можливо, все в житті можливо!
Приспів:
У тобі так багато сторін.
Я просто не розумію,
Я просто хочу спитати тебе:
Чому ти настільки красива!?
Чому в мене ціла купа дивних речей,
Яких я не розумію,
Яких я не відкриваю тобі,
Бо це все може вбити,
Тебе це може вбити.
ІІ-й куплет:
З двадцять шостої весни
Я закину свої принципи;
Це буває рідко, але так помітно...
Друзі всі здуріли, мов
Всіх понесло на любов,
І ніхто не вправі,
Тут вже ніхто не вправі
Стримати чи зупинити... це ж нормально...
Треба бути нам... якось жити нам!..
Приспів:
У тобі так багато сторін.
Я просто не розумію,
Я просто хочу спитати тебе:
Чому ти настільки красива!?
Чому в мене ціла купа дивних речей,
Яких я не розумію,
Я просто не відкриваюсь тобі,
Бо це все може вбити,
Тебе це може вбити.
Тебе це може вбити…
Тебе це може вбити…
Тебе це може вбити…
Тебе це може вбити…
*Пісня "Тебе це може вбити" із репертуару гурту "С.К.А.Й."
Перевод песни
припев:
В тебе так много сторон.
Я просто не понимаю,
Я просто хочу спросить тебя:
Почему ты настолько красива !?
Почему у меня целая куча странных вещей,
Которых я не понимаю,
Которых я не открываю тебе,
Потому что это все может убить,
Тебя это может убить.
И-и куплет:
Чуть больше, чем накрест,
Завязались узелки,
И не разорвать, и не решить.
Прикоснуться к зрачков ...
Я навек в тебе застыл ...
Все это так спонтанно
И почему-то банально.
Знать, думать, себя увидеть со стороны,
возможно, все в жизни возможно!
припев:
В тебе так много сторон.
Я просто не понимаю,
Я просто хочу спросить тебя:
Почему ты настолько красива !?
Почему у меня целая куча странных вещей,
Которых я не понимаю,
Которых я не открываю тебе,
Потому что это все может убить,
Тебя это может убить.
II-й куплет:
С двадцать шестого весны
Я закину свои принципы,
Это бывает редко, но так заметно ...
Друзья все с ума сошли, как
Всех понесло на любовь,
И никто не вправе,
Здесь уже никто не вправе
Сдержать или остановить ... это же нормально ...
Надо быть нам ... как-то жить нам! ..
припев:
В тебе так много сторон.
Я просто не понимаю,
Я просто хочу спросить тебя:
Почему ты настолько красива !?
Почему у меня целая куча странных вещей,
Которых я не понимаю,
Я просто не открываюсь тебе,
Потому что это все может убить,
Тебя это может убить.
Тебя это может убить ...
Тебя это может убить ...
Тебя это может убить ...
Тебя это может убить ...
* Песня "Тебя это может убить" из репертуара группы "С.К.А.Й."
Смотрите также: