Текст песни
Мариус:
Вот и настал
Час испытания.
Куда же попал
Не понимаю я.
Замок стоит
Нет ни души вокруг
Только горит
На земле рунный круг.
Что за звуки, полный боли стон
Под ногами вдруг раздался он,
Жизнь в нём теплится едва-едва
И я слышу слова:
Ирдис:
Враги вдруг напали
К поляне прижали
Мои заклинанья –
Мне не помогли.
Всего лишь хотел я,
Сварить себе зелья,
Кого ж приключенья
Сюда принесли?!
Мариус:
Кто ты, старик?
Мне отвечай скорей!
Ирдис:
Я не привык
К виду таких гостей...
Хочешь ли ты,
Знания получить?
Ирдис готов
Магии научить! ^_^
Мариус:
Это что за непонятный мир?
Не живет здесь ни один вампир
Значит в этом месте нужен вмиг
Новый мне ученик!
Вместе:
Доверься тем знаниям,
Носитель которых
Стоит пред тобою -
Внемли же ему!
Ты будешь мне верным,
Прекрасным,
Не скверным
И очень умелым
У-учеником!
Мариус:
Как же больно видеть, что старик
Спятил и маразм в него проник..
Видно, все ж я зря попал сюда..
Кстати, где же еда?
Ирдис:
Ну что же такое!!
Ни сна, ни покоя
Я магии светоч
Хочу тебе дать!
Тебя, ученик мой
Наставлю, постой лишь!!
Ну вот, убежал,
Не дав слова сказать…
Перевод песни
Marius:
So it has come
Test hour.
Where did you get
I do not understand.
The castle stands
There is not a soul around
Only burns
There is a rune circle on the ground.
What a sound, a groan full of pain
He suddenly sounded underfoot,
Life in it barely glimmers
And I hear the words:
Irdis:
Enemies suddenly attacked
They pressed against the clearing
My spells -
They didn't help me.
I just wanted
Make yourself some potions
Who's the adventure
Brought here ?!
Marius:
Who are you, old man?
Answer me soon!
Irdis:
I'm not used to
To the sight of such guests ...
Do you want,
To gain knowledge?
Irdis is ready
To teach magic! ^ _ ^
Marius:
What is this incomprehensible world?
Not a single vampire lives here
So in this place you need it instantly
A new student for me!
Together:
Trust in the knowledge
The carrier of which
Stands before you -
Hear him!
You will be faithful to me
Beautiful
Not nasty
And very skillful
U-student!
Marius:
How painful it is to see that the old man
Crazy and insanity got into him ..
Apparently, all the same I got here in vain ..
By the way, where is the food?
Irdis:
Well what is it !!
No sleep, no rest
I am the magic beacon
I want to give you!
You, my disciple
I will instruct, just wait!
Well, I ran away,
Without giving a word to say ...
Смотрите также: