Текст песни
текст: Григорий Уваров
музыка: Григорий Уваров
Куплет 1:
Сколько красок окружает этот мир.
Сколько цвета может быть в одном дыханье кисти.
Сколько лета умещается на ткань,
Когда в одном мазке и шум воды, и запах листьев.
Лишь художнику подвластна эта мощь,
Сотворить из грез и красок воплощенье красоты.
И вдохнуть крупицы жизни в эту ложь.
Пусть огнем пылает все, и полыхнут костры.
И художник пусть в своей палитре
Чуть слегка разбавит краски пламенем своим.
И мертвое, пустое полотно
Станет воплощеньем чудной красоты.
Припев:
Он с душою пишет все картины.
Вложит память и воображенье.
Так полотна станут долговечны.
Так воскреснет он.
Куплет 2:
Обездвижется бурлящая река.
Превратившись в маслянистый темно-синий след.
Прекратят свое движение ветра.
И замрут густой стеной на много-много лет.
И художник после всей работы.
Сложит кисти и коснется слабо полотна.
И мертвая картина сей же миг
Вдруг станет долгой жизнью полна.
Припев:
Он с душою пишет все картины.
Вложит память и воображенье.
Так полотна станут долговечны.
И воскреснет сам.
Пролетят года, их будет много.
Многие уйдут в миры иные.
Но в картинах будет жить природа.
И художник жив.
Перевод песни
Text: Grigory Uvarov
Music: Grigory Uvarov
Verse 1:
How many colors this world surrounds.
How much color can be in one breath of a brush.
How many summer it fits on the fabric,
When in one smear and the noise of water and the smell of leaves.
Only the artist is subject to this power,
Create the embodiment of beauty from dreams and colors.
And inhale the grains of life into this lie.
Let everything burn with fire, and bonfires blame.
And let the artist in his palette
A little slightly dilute the paint with his flame.
And dead, empty canvas
Will become the embodiment of wonderful beauty.
Chorus:
He writes all the paintings with his soul.
Will put memory and imagination.
So the canvases will become durable.
So he will resurrect.
Verse 2:
The seething river is immobilized.
Turning into an oily dark blue trace.
Stop the movement of the wind.
And freezing with a thick wall for many, many years.
And the artist after all the work.
He will fold the brushes and affect the weakly canvas.
And the dead picture is this moment
Suddenly it will become a long life full.
Chorus:
He writes all the paintings with his soul.
Will put memory and imagination.
So the canvases will become durable.
And he will resurrect himself.
There will be many years, there will be many of them.
Many will go to the worlds different.
But nature will live in the paintings.
And the artist is alive.
Смотрите также: