Текст песни
Прогулка по Твери
По улицам тверским в обнимку с листопадом
Шатается октябрь простуженный и злой.
Его приходу все, конечно же, не рады.
Промозгло на душе, и чудится порой:
Вот завтра во дворах распустятся березы
И птицы прилетят, и будут песни петь…
Но на голову мне роняет небо слезы,
И хочется душе простыть и заболеть.
Укроюсь от дождя в кофейне на Трехсвятской,
Без вкуса проглочу вчерашний пирожок.
Пускай испорчен день погодою дурацкой,
Но дома ждет меня мой ласковый дружок:
К приходу моему она готовит ужин,
Нехитрый, как всегда, но с чувством у плиты
Хлопочешь ты и мне богатый стол не нужен, –
Мне вкусно оттого, что рядом ешь и ты!
Промозглой пеленой накрыли тучи город,
А Тверь стоит себе, как в мае хороша,
И капельки с небес всё капают за ворот,
А я себе иду-гуляю не спеша.
Затихнет городок в тоске своей предзимней,
Зажгутся фонари, и на исходе дня
Знакомый и родной, трамвай гостеприимный
Любезно подберет промокшего меня.
И я ворвусь домой, и закричу с порога:
«Родная, это я, встречай меня скорей!»
Ты встанешь из-за книг: «Да что же ты так долго?!
Небось, опять гулял до первых фонарей?»
По улицам тверским в обнимку с листопадом
Шатается октябрь простуженный и злой.
Пусть бесится, дурак, пусть городит преграды,
Я всё равно вернусь к своей весне домой!
Перевод песни
Walk through Tver
By the streets of Tver in an embrace with leaf
OCTOBER WALL OCTOBER AND AVLY.
His arrival, of course, is not happy.
Groken in the soul, and sometimes might:
Tomorrow birchs will dissolve in the courtyards
And the birds will fly, and will sing songs ...
But the sky tears drops on my head,
And I want to sleep and get sick.
I will render from the rain in a coffee shop on three silative,
Without taste, I swallow yesterday's pie.
Let it be spoiled by the day of the weather stupid,
But my tender friend awaits me at home:
To my arrival she prepares dinner,
Not good, as always, but with a feeling of the slab
You do you and I don't need a rich table, -
I feel delicious because you eat and you!
Zuchi city was covered with a frozen veil,
And Tver costs yourself, as in May is good,
And droplets from heaven all drip out the gate,
And I go and walk slowly.
Sawn the town in the longing of his more worthy,
Light lights and on the outcome of the day
Familiar and native, the tram hospitable
Kindly picks me off.
And I rush home, and scream from the threshold:
"Native, this is me, meet me soon!"
You get up because of books: "What are you so long?!
I suppose, again walked to the first lanterns? "
By the streets of Tver in an embrace with leaf
OCTOBER WALL OCTOBER AND AVLY.
Let him be furious, fool, let bargains burn,
I still return to my spring home!
Смотрите также: