Текст песни
Ek man jötna
ár of borna,
þá er forðum mik
fædda höfðu;
níu man ek heima,
níu íviðjur,
mjötvið mæran
fyr mold neðan.
Ár var alda,
þar er ekki var,
var-a sandr né sær
né svalar unnir;
jörð fannsk æva
né upphiminn,
gap var ginnunga
en gras hvergi.
Áðr Burs synir
bjöðum of yppðu,
þeir er Miðgarð
mæran skópu;
sól skein sunnan
á salar steina,
þá var grund gróin
grænum lauki.
Sól varp sunnan,
sinni mána,
hendi inni hægri
um himinjöður;
sól þat né vissi,
hvar hon sali átti,
máni þat né vissi,
hvat hann megins átti,
stjörnur þat né vissu
hvar þær staði áttu.
Þá gengu regin öll
á rökstóla,
ginnheilög goð,
ok um þat gættusk;
nótt ok niðjum
nöfn of gáfu,
morgin hétu
ok miðjan dag,
undorn ok aftan,
árum at telja.
Hittusk æsir
á Iðavelli,
þeir er hörg ok hof
hátimbruðu;
afla lögðu,
auð smíðuðu,
tangir skópu
ok tól gørðu.
Ár var alda,
þar er ekki var,
var-a sandr né sær
né svalar unnir;
jörð fannsk æva
né upphiminn,
gap var ginnunga
en gras hvergi.
Áðr Burs synir
bjöðum of yppðu,
þeir er Miðgarð
mæran skópu;
sól skein sunnan
á salar steina,
þá var grund gróin
grænum lauki.
Sól varp sunnan,
sinni mána,
hendi inni hægri
um himinjöður;
sól þat né vissi,
hvar hon sali átti,
máni þat né vissi,
hvat hann megins átti,
(i "fadingen":)
stjörnur þat né vissu
hvar þær staði áttu.
Перевод песни
EK Man Giants
Годы бурения,
Тогда есть прошлое
родился был;
Девять человек я помню домой,
Девять морепродуктов,
грязь девы
Прежняя форма ниже.
Год был Алда,
Нет,
Был - сандр ни ноги
ни прохлада обрабатывается;
земля Фанни
ни стул,
Разрыв был Гиннер
Но трава никуда.
Заставляет Бурси
Бьёрум тоже.
они средний парк
девичья лес;
солнце светило к югу
на камнях салара,
Затем был погружен
Зеленая лауке.
Солнце пролило на юг,
Его месяц,
Рука внутри права
О небесах;
Солнетать это и не знал,
Где у Хон Сали был,
Мани, что и не знал,
налагает его сеть,
звезды, которые не знали
Где эти места были.
Тогда Веризон прошел все
на аргументы,
Божество Ginniheiði,
ОК, на этом потолке;
Ночь и семена
Имена данных,
Моргин пообещал
ОК, днем,
Воспитание в порядке сзади,
Годы рассчитывать.
Встреча беспокойства
У Эндеве,
Они Höfg ok Hof
Выделен;
Предоставляет уложено,
Богатство построено,
Тангер лес
ОК, инструмент вырос.
Год был Алда,
Нет,
Был - сандр ни ноги
ни прохлада обрабатывается;
земля Фанни
ни стул,
Разрыв был Гиннер
Но трава никуда.
Заставляет Бурси
Бьёрум тоже.
они средний парк
девичья лес;
солнце светило к югу
на камнях салара,
Затем был погружен
Зеленая лауке.
Солнце пролило на юг,
Его месяц,
Рука внутри права
О небесах;
Солнетать это и не знал,
Где у Хон Сали был,
Мани, что и не знал,
налагает его сеть,
(Я "Fadingen" :)
звезды, которые не знали
Где эти места были.
Смотрите также: