Текст песни
Первая Алиса, что в Страну Чудес вошла,
Храбрым воином была и меч с собой несла.
Головы врагов своих она рубила с плеч,
Где она прошла, там вечно рекам крови течь.
Но в глухой чащобе, посреди лесных болот,
Первая Алиса наконец покой найдет.
И никто не вспомнит той трагической судьбы,
Порастут травой ее кровавые следы.
А второй Алисой стал певец и музыкант,
Покорил людей его чудеснейший талант,
Лживыми речами похищал он их сердца,
Этому обману видно не было конца.
Но шальная пуля сумасшедшего стрелка
Всех забыть заставит об Алисе на века.
На могиле вырастут прекрасные цветы,
Но об этом человеке все ж не вспомнишь ты.
Следующей Алисе путь был дан совсем иной –
Она стала править той чудесною страной.
Королевский трон Алиса эта заняла,
Ведь мудра она была, прекрасна и мила.
Но вскружила голову Алисе этой власть -
В страхах своих дева паранойе поддалась.
Зазеркалья призраки свели ее с ума,
Королевский замок – вот теперь ее тюрьма.
Двое близнецов пройдут у алой реки,
В чашку чая упадут роз лепестки,
И замок на горе готов принять гостей -
Билетом станет Туз Червей!
Новою Алисой сразу двое могут стать,
О Стране Чудес они хотят все разузнать.
По полям и по лесам они вдвоем пройдут,
Множество забав себе кругом они найдут.
Бесстрашна старшая сестра,
А младший брат – умнее всех!
Но в лес зайдя, услышали Алисы первой смех…
В сети затянула их волшебная страна,
Никогда им не очнуться от дурного сна.
Первая Алиса, что вошла в Страну Чудес,
Храброй девушкой была с мечом на перевес.
Представала храбро пред опасностью любой,
Путь кроваво-красный оставляя за собой.
Но однажды ночью, в страшной леса глубине,
Стала узницей она и сгинула во тьме
Если бы не след кровавый, было б мирно всё -
Словно никогда на свете не было её.
Стал второй Алисою талантливый певец,
Распевая арии на всю Страну Чудес.
Зачаруя голосом доверчивый народ,
Создал он безумный мир фальшивых звонких нот.
Но конец печальный у истории его:
Пулей одноглазого он был лишен всего.
Через его сердце стали розы прорастать,
Кто его любил, тот вскоре начал умирать
рупкой и невинной третья девушка была,
Но в её руках хранилась целая страна.
Королевский титул был Алисе этой дан,
И никто не верил, что её слова - обман.
Но боялась дико, что увянет красота,
И разбила зеркало своё Алиса та.
Только страх с осколками прокрался в сердце к ней,
Пожирая её душу до скончанья дней.
Тропки алые сквозь лес проведут.
Под кустом синих роз двое чай попьют.
А после во дворце прекрасный будет бал.
Нам Туз червонный билетом стал.
Следующей Алисой стала пара близнецов,
Что посмели приоткрыть Страны Чудес засов.
Множество загадок повстречали на пути,
Всю Страну Чудес желая сразу обойти.
Упряма старшая сестра.
А младший брат находчив был.
Но горе тем, кто в лес к Алисе первой угодил...
Этим бедным детям не очнуться ото сна,
Пятую Алису ждёт волшебная страна.
Перевод песни
The first Alice to enter Wonderland,
She was a brave warrior and carried a sword with her.
She chopped off the heads of her enemies from the shoulders,
Where she passed, there forever rivers of blood flow.
But in a deep thicket, in the middle of forest swamps,
The first Alice will finally find peace.
And no one will remember that tragic fate
Her bloody footprints will grow into grass.
And the second Alice was a singer and musician,
Conquered people by his wonderful talent,
With deceitful words he stole their hearts,
There was no end in sight to this deception.
But the crazy shooter's stray bullet
He will make everyone forget about Alice for centuries.
Beautiful flowers will grow on the grave
But all the same you will not remember this man.
The next Alice was given a completely different path -
She began to rule that wonderful country.
Alice took the royal throne,
After all, she was wise, beautiful and sweet.
But this power turned Alice's head -
In her fears, the maiden succumbed to paranoia.
The ghosts through the looking glass drove her crazy
The Royal Castle is now her prison.
Two twins will pass by the scarlet river
Rose petals will fall into a cup of tea,
And the castle on the mountain is ready to receive guests -
Ace of Hearts is the ticket!
Two can become a new Alice at once,
They want to find out about Wonderland.
Through the fields and through the forests they will walk together,
They will find a lot of fun around.
Fearless older sister
And the younger brother is the smartest!
But when they entered the forest, they heard Alice's first laugh ...
Their magic land was drawn into the net,
They will never wake up from a bad dream.
The first Alice to enter Wonderland
She was a brave girl with a sword to the advantage.
Represented bravely before any danger,
The path is blood red leaving behind.
But one night, in a terrible forest deep,
She became a prisoner and perished in the darkness
If it were not for the bloody trail, everything would be peaceful -
As if she had never been in the world.
The talented singer became the second Alice,
Singing arias all over Wonderland.
Enchanting the trusting people with a voice,
He created an insane world of false ringing notes.
But his story has a sad end:
He was deprived of everything by the one-eyed bullet.
Roses began to sprout through his heart,
Whoever loved him soon began to die
hand and innocent third girl was,
But the whole country was kept in her hands.
The royal title was given to this Alice,
And no one believed that her words were a lie.
But she was wildly afraid that beauty would fade,
And Alice broke her mirror.
Only fear with fragments crept into her heart,
Devouring her soul until the end of days
Scarlet paths will lead through the forest.
Under a bush of blue roses, two will drink tea.
And after that there will be a wonderful ball in the palace.
For us the Ace of Hearts became a ticket.
The next Alice was a pair of twins,
That they dared to open the bolt in Wonderland.
We met many mysteries on the way,
All Wonderland wishing to immediately bypass.
The older sister is stubborn.
And the younger brother was resourceful.
But woe to those who first got into the forest to Alice ...
These poor children won't wake up from their sleep
The fifth Alice is waiting for a fairy land.
Смотрите также: