Текст песни Военные песни - На сопках Манчжурии
- Исполнитель: Военные песни
- Название песни: На сопках Манчжурии
- Дата добавления: 23.04.2020 | 07:12:11
- Просмотров: 228
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В феврале 1905 года Мокшанский пехотный полк в тяжелейших боях между Мукденом и Ляояном попал в японское окружение. Был убит командир полка. И когда силы оборонявшихся были на исходе и закончились боеприпасы, в тылу полка вдруг заиграл оркестр, возглавляемый Ильёй Алексеевичем Шатровым (уроженец с. Землянск Воронежской губернии). Офицеры надели парадную форму и все награды. Японцы уже с вечера знали, что у русских нет боеприпасов, и готовились принимать пленных. Приехал на позиции и японский командующий.Ранним утром, при первых лучах солнца была отдана уникальная за всю историю русской армии команда: "Знамя полка вперёд! Оркестр под знамя!".
И, выйдя перед знаменем, офицер скомандовал: "Полк! Примкнуть штыки. Побатальонно, тремя колонами, офицеры вперед. Шагом марш!"
Когда перед японскими позициями на расстоянии выстрела взмыло полковое знамя, впереди которого шёл, сверкая наградами, с обнажённой шашкой командир, а за ним появился оркестр и грянул марш, японский генерал приказал не стрелять. Японцы заворожено смотрели, как по полю размеренным шагом под звуки оркестра двигались им навстречу три небольших колоны, возглавляемые офицерами в парадной форме. Солдаты шли с ружьями наперевес, стараясь держать ногу и строй, штыки поблескивали на солнце.
Японский генерал велел своим войскам расступиться, пропуская русских, приказал своим офицерам построиться, и отдал честь знамени.
Полк с большими потерями вышел из окружения. В живых осталось всего 7 музыкантов.
Перевод песни
In February 1905, the Moksha Infantry Regiment in the most difficult battles between Mukden and Liaoyang fell into Japanese encirclement. The regiment commander was killed. And when the forces of the defenders were running out and the ammunition ran out, an orchestra led by Ilya Alekseevich Shatrov (a native of the village of Zemlyansk, Voronezh province) suddenly began to play in the rear of the regiment. The officers put on their dress uniforms and all the awards. The Japanese already in the evening knew that the Russians had no ammunition, and were preparing to receive prisoners. The Japanese commander also arrived at the position.In the early morning, at the first rays of the sun, a command unique in the entire history of the Russian army was given: “Banner of the regiment forward! Orchestra under the banner!”.
And, going out in front of the banner, the officer ordered: "Regiment! Attach the bayonets. The battalion, three columns, officers forward. March march!"
When a regimental banner soared in front of the Japanese positions at a distance of a shot, ahead of which a commander walked, sparkling with awards, with a drawn sword, and an orchestra appeared and a march struck, the Japanese general ordered not to shoot. The Japanese watched, fascinated, as three small columns headed by officers in full dress moved towards them in a measured step to the sounds of the orchestra. The soldiers came with their rifles at the ready, trying to keep their foot and order, bayonets gleamed in the sun.
The Japanese general ordered his troops to part, passing the Russians, ordered his officers to line up, and saluted the banner.
The regiment with great losses left the encirclement. Only 7 musicians survived.