Текст песни
В этом мире, шумном и широком
Где-то за горами, за лесами
Ждёт меня, тоскуя на пороге
Женщина с зелёными глазами.
Нас опять качает вал косматый
И несёт, куда - не знаем сами!
Но в мою удачу верит свято
Женщина с зелёными глазами.
Как ни далеки мои дороги -
По седым морям, по волнам пенным -
К женщине, грустящей на пороге
Должен я вернуться непременно.
Если в рай меня отправят боги, -
Брошу рай со всеми чудесами!
И вернусь к грустящей на пороге
Женщине с зелёными глазами.
Пусть пучина к людям беспощадна,
Пусть грохочет гром и мачты гнутся -
Женщине вернуться обещал я,
Значит, не могу я не вернуться!
И не зря мне в радости и в горе
Снится под чужими небесами
Женщина с глазами цвета моря -
Женщина с зелёными глазами...
Перевод песни
In this world, noisy and wide
Somewhere beyond the mountains, behind the forests
Waiting for me, longing on the doorstep
A woman with green eyes.
Again shakes the shaggy tree
And it carries, where - we do not know for ourselves!
But I believe in my luck piously
A woman with green eyes.
No matter how far away my roads are -
On the gray seas, on the waves frothy -
To a woman sad at the doorstep
I must return without fail.
If gods send me to heaven, -
I'll leave paradise with all the wonders!
And back to the sad on the doorstep
A woman with green eyes.
Let the abyss towards people be merciless,
Let the thunder roar and the masts bend -
I promised to return to the woman,
So, I can not not go back!
And it is not in vain for me in joy and in sorrow
Dreaming under strange skies
Woman with eyes the color of the sea -
A woman with green eyes ...
Смотрите также: