Текст песни
АНГЕЛ И БЕС (Повесть о дружбе, любви и счастье)
Сидели два друга: ангел и бес .
Пили винишко за Христа что воскрес.
Бес рассказал о любви той своей.
Смертную любит уже сорок дней.
Они познакомились в жуткую ночь.
Девчонке никто уж не способен помочь.
Влюбилась в парнишку а он был кабель.
Водил на диван до сотни блядей.
Бес в облике парня к ней подошёл.
Слова утешение для её он нашёл.
Подал ей платок чтобы вытерла слёзы.
Она улыбнулась от ветви мимозы.
И стали гулять по ночам когда дождь.
И чем мой товарищ могу я помочь?
Спросил величаво ангел что друг
Бес молвил фразу: «Порочный ведь круг.»
Со смертными нам не на ровне.
Закон запрещает связи из вне.
Нарушив запрет что держался века
Я вновь обрету в тебе, друг мой, былого врага.
Душа той девчонки спор сатаны.
Бог не отдаст мне её уж взаймы.
Я бы отдал дюжину душ.
Для Бога это лакомый куш.
Но в сатаны на неё свои планы.
Он приходил не раз к её маме.
Вроде бы дочка, а может и нет.
Ангел достал с крестом свой кастет.
Ты понимаеш что дочь сатаны
Станет причиной страшной войны.
Ангелы на бесов вновь нападут.
Будет резня, многих убъют.
Мир погрузится снова во тьму.
Бог обвинит во всём сатану.
Но ангел увидел что бес загрустил.
Друг мой товарищ я тоже любил.
Но я удержался хватило мне сил.
Чувства и нежность в себе сам убил.
Но ты друг романтик хоть бесом и стал.
Я помогу тебе нарушить устав.
Любовь это чувство сильнее богов.
Рискнуть ради этого жизнью готов.
Поклал ангел руку на друга плечё
И стало друзьям от тех слов горечё.
Когда на планете стало темно
Бес постучал девчонке в окно.
Собирайся любимая мы улетаем
На ангельских крыльях подальше от рая.
Подальше от ада нас ветер несёт.
Ты слышиш ангел погоня идёт.
Ну что уж пора нам друзья расставаться.
Бегите, летите а я буду драться.
Они убежали а ангел стоит.
И перед смертью что то твердит.
Любви не убить вам боги-палачи.
Так умер за счастье ангел в ночи.
Перевод песни
ANGEL AND IMMEDIATE (A Tale of Friendship, Love and Happiness)
Two friends were sitting: an angel and a devil.
They drank wine for Christ who was resurrected.
The demon told about his love.
Loves the mortal for forty days.
They met on a terrible night.
No one can help the girl.
Fell in love with a boy and he was a cable.
He took up to a hundred whores on the sofa.
A demon in the guise of a guy approached her.
He found words of comfort for her.
He handed her a handkerchief to wipe away her tears.
She smiled from a mimosa branch.
And they began to walk at night when it was raining.
And how can my friend help me?
Asked the majestically angel that friend
The demon said the phrase: "It's a vicious circle."
We are not on a par with mortals.
The law prohibits communication from outside.
Breaking the ban that has been held for centuries
I will regain in you, my friend, the former enemy.
The soul of that girl is Satan's dispute.
God won't lend it to me.
I would give a dozen souls.
For God, this is a tasty jackpot.
But Satan has his own plans for her.
He came to her mother more than once.
Like a daughter, but maybe not.
The angel took out his brass knuckles with a cross.
You understand that the daughter of Satan
Will cause a terrible war.
Angels will attack demons again.
There will be a massacre, many will be killed.
The world will plunge into darkness again.
God will blame Satan for everything.
But the angel saw that the demon was sad.
My friend, I loved him too.
But I resisted I had enough strength.
He killed feelings and tenderness in himself.
But you are a romantic friend even though you have become a demon.
I will help you break the charter.
Love is a feeling stronger than the gods.
I'm ready to risk my life for this.
The angel put his hand on his friend's shoulder
And my friends became bitter from those words.
When the planet got dark
The demon knocked on the girl's window.
Get together, love, we fly away
On angel wings away from paradise
The wind carries us away from hell.
You hear the angel chase is coming.
Well, it's time for our friends to part.
Run, fly and I will fight.
They ran away and the angel is standing.
And before he dies, he repeats something.
Love cannot be killed by the executioner gods.
So the angel died for happiness in the night.
Смотрите также: