Текст песни
Я был батальонный разведчик,
А он писаришка штабной.
Я был за Россию ответчик,
А он спал с моею женой.
Ой, Клава, ой, милая Клава,
Увидеться нам ль суждено?
За что ж променяла, отрава,
Орла на такое дерьмо?
Орла на такого "мужчину"…
Да я бы с ним рядом не стал…
Когда от Москвы до Берлина
По трупам свой путь пролагал.
Шагал, а потом в лазарете
С опасным раненьем лежал.
И плакали сестры, как дети,
Ланцет у хирурга дрожал…
И плакал сосед мой, рубака –
Полковник и дважды герой.
Он плакал, накрывшись рубахой,
Скупою слезой фронтовой.
Скупою солдатской слезою
Гвардейский рыдал батальон,
Когда я геройской Звездою
От маршала был награжден.
Затем мне вручили протезы
И в отпуск отправили в тыл.
Красивые крупные слезы
Кондуктор на литер пролил.
Пролил, прослезился, собака,
Но все же сорвал четвертак.
Не выдержал я - и заплакал
И думаю "Мать вашу так!.."
Домой я как вихорь ворвался
И – ну свою Клаву ласкать!
Я телом ее наслаждался,
Протез положив под кровать…
Лежал, а потом захотелось
В уборную, братцы, пойти,
Солдатское сердце забилось,
Заныло, забилось в груди…
Лежу, а осколок железа
Давит на пузырь мочевой.
Полез под кровать за протезом –
А там… писаришка штабной…
Я бил его в белые груди,
Срывал я с себя ордена, -
Ой, люди, ой, русские люди,
Родная моя сторона!..
…Говорят, что судьба – не индейка,
И за это я песню пою,
Как фашистская пуля-злодейка
Оборвала способность мою.
…Спасибо, граждане, спасибо девушки,
А ты, с гранатометом, почему не подаешь?
Перевод песни
I was a battalion scout,
And he is a staff clerk.
I was the defendant for Russia,
And he was sleeping with my wife.
Oh, Klava, oh, sweet Klava,
Are we destined to see each other?
Why did I trade it, poison,
Eagle on such a shit?
Eagle on such a "man" ...
Yes, I would not be next to him ...
When from Moscow to Berlin
On the corpses paved his way.
Chagall, and then in the infirmary
With a dangerous early lay.
And the sisters cried like children
The surgeon's lancet was trembling ...
And my neighbor cried, a grunt -
Colonel and twice a hero.
He cried, covered with a shirt,
Stingy tear front.
Stingy soldier tear
Guards sobbed the battalion,
When I'm a heroic Star
From the marshal was awarded.
Then they gave me prostheses
And on vacation sent to the rear.
Beautiful big tears
The conductor spilled on the letter.
Spilled, wept, a dog,
But still ripped off a quarter.
I could not stand it - and cried
And I think, "Your mother is so! .."
Home I broke like a whirlwind
And - well, caress your Claudia!
I enjoyed her body
Putting the prosthesis under the bed ...
Lying, and then I wanted to
To the restroom, brothers, go,
The soldier’s heart beat
It ached, pounded in my chest ...
I lie and a piece of iron
Presses on the urinary bladder.
Climbed under the bed for a prosthesis -
And there ... the staff clerk ...
I beat him in white breasts
I tore off the order, -
Oh, people, oh, Russian people,
My dear side! ..
... They say that fate is not a turkey,
And for that I sing a song
Like a fascist villain bullet
I cut off my ability.
... Thank you, citizens, thank you girls,
And you, with a grenade launcher, why don’t you serve?
Смотрите также: