Текст песни Владимир Высоцкий - Про личность в штатском
- Исполнитель: Владимир Высоцкий
- Название песни: Про личность в штатском
- Дата добавления: 16.10.2017 | 07:15:14
- Просмотров: 486
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Перед выездом в загранкуЗаполняешь кучу бланков –
Это еще не беда, –
Но в составе делегаций
С вами ездит личность в штатском –
Просто завсегда.
А за месяц до вояжа
Инструктаж проходишь даже –
Как там проводить все дни:
Чтоб поменьше безобразий,
А потусторонних связей
Чтобы – ни-ни-ни!
… Личность в штатском – парень рыжий –
Мне представился в Париже:
«Будем с вами жить, я – Никодим.
Вел нагрузки, жил в Бобруйске,
Папа – русский, сам я – русский,
Даже не судим».
Исполнительный на редкость,
Соблюдал свою секретность
И во всем старался мне помочь:
Он теперь по роду службы
Дорожил моею дружбой
Просто день и ночь.
На экскурсию по Риму
Я решил – без Никодиму:
Он всю ночь писал – и вот уснул, –
Но личность в штатском, оказалось,
Раньше боксом увлекалась,
Так что – не рискнул.
Со мной он завтракал, обедал,
Он везде – за мною следом, –
Будто у него нет дел.
Я однажды для порядку
Заглянул в его тетрадку –
Просто обалдел!
Он писал – такая стерьва! –
Что в Париже я на мэра
С кулаками нападал,
Что я к женщинам несдержан
И влияниям подвержен
Будто Запада…
Значит, личность может даже
Заподозрить в шпионаже!..
Вы прикиньте – что тогда?
Это значит – не увижу
Я ни Риму, ни Парижу
Больше никогда!..
Перевод песни
Before going abroadFill in a bunch of forms -
This is not a problem, -
But in the composition of delegations
With you goes a person in civilian clothes -
Just always.
A month before the voyage
Instruction is even passed -
How to spend all the days there:
To less disgraces,
And otherworldly ties
To - no-no-no!
... Personality in civilian clothes - redhead guy -
I introduced myself in Paris:
"We will live with you, I am Nicodemus.
He carried loads, lived in Bobruisk,
Papa is Russian, I myself am Russian,
We do not even judge. "
Executive is extremely rare,
I respected my secrecy
And he tried to help me in everything:
He is now in the line of service
He treasured my friendship
Just day and night.
On a tour of Rome
I decided - without Nicodemus:
He wrote all night long - and then fell asleep, -
But the person in civilian clothes, it turned out,
Previously, I was fond of boxing,
So - did not dare.
With me he had breakfast, had lunch,
He is everywhere - following me, -
As if he had no business.
I once for order
I looked in his notebook -
Just stunned!
He wrote - such sterlet! -
That in Paris I am at the mayor
He punched with his fists,
That I'm inclined to women
And influences are subject to
It's like the West ...
Hence, the personality can even
Suspicable of espionage! ..
You figure it out - what then?
This means I will not see
I neither Rome nor Paris
Never again! ..