Текст песни
...a few years later, the secret weapon of most successful wars, supperiority of numbers, appered on the scene with the arrival of the U.S.Army and General Dwight D.Eisenhower. If ever a man personified the similarities between business and warfare, it was the good General Eisenhower. He worked in an office. He had "in" and "out" box. He had a secretary...
There is no secret to why the Allies won World War in Europe. Where the Germans had two soldiers, we had four. Where they had four, we had eight. They skill and experience of an enemy who had practically invented modern warfare and leadership of men like Rommel and Von Rundstedt could not change the mathematics of the battleground... (с) Marketing warfare, Al Ries and Jack Trout, 1986
...спустя несколько лет на помощь союзникам пришло секретное оружие всех выигранных войн - превосходство в силе в лице американской армии и генерала Дуайта Д.Эйзенхауэра. И если кто-то и олицетворял собой единство бизнеса и войны, так это умница Эйзенхауэр. Он работал в офисе. У него были папки для "входящих" и для "исходящих" документов. У него был секретарь...
Нет никакого секрета в том, почему во Второй мировой войне победили союзники. Там, где у немцев было два солдата, у нас было четыре. Там, где у них было четыре, у нас было восемь. Весь опыт, все умение врага, который практически изобрел современную войну, руководство войсками таких военачальников как Роммель и фон Ранштед, не смогли изменить математику сражения... (с) Маркетинговые войны, глава 1-2, Эл Райс и Джек Траут, 1986
Что получится, если взять артиллерийское орудие, водрузить его на двигатель внутреннего сгорания, добавить броню и гусеницы? Танк, эквивалент 6-фунтовым пушкам наполеоновской эпохи в 20 веке.
Нет ничего удивительного в том, что лучший стратег Второй мировой войны также учился своему ремеслу с самых азов. Джордж С.Паттон-младший был наблюдателем в Камбре в 1917 году, когда британцы провели первую крупномасштабную танковую атаку. В 1918 году Паттон был назначен первым в США командующим бронетанковыми войсками. В том же году он уже вел танки в бой на выступе Сен-Михель.
Паттон применил свои знания танковой тактики и в 1944 году в Нормандии, когда в диком броске через Францию его 3-я армия, занимая территории, побила все рекорды. Несмотря на необузданный характер, Паттон стал проницательным военным стратегом, чьи успехи на полях сражений основывались на мудрых концепциях Клаузевица. (с) Маркетинговые войны, глава 15, Эл Райс и Джек Траут, 1997
После победы стало светло, били салюты гордо,
Но не сидел за победным столом каждый четвертый.
Я иду, ты идешь, а он не идет, он - мертвый.
Я пою, ты поешь, только молчит каждый четвертый.
Долго вдовы ждали мужей, матери ждали своих сыновей,
Не знали они, что мертвый каждый четвертый.
Помним потери двойные сейчас, счет этот помним Несчетный... О, как нам не хватает вас,
Каждый четвертый.
Я иду, ты идешь, а он не идет, он - мертвый.
Я пою, ты поешь, только молчит
Каждый четвертый (с)
..даже приблизительные подсчеты и неполный список актов геноцида демонстрируют, что стратегия лидерства Демагога встречается чаще, чем мы привыкли считать и гораздо успешнее, чем может показаться. Результаты пагубной работы Демагогов в 20 веке включают в себя 1,5 млн смертей в Армении из-за действий Турции, 6-10 миллионов смертей в нацистских концентрационных лагерях, 1,2 млн смертей в Тибете из-за действий Коммунистической партии Китая в 1949-1950 годах, 2-3 млн смертей вьетнамцев во время вторжения США (а также 60 тысяч смертей американских солдат в этой войне), 2 млн смертей в Камбодже во времена Пол Пота (1975-1979). Список можно продолжать дальше. Только за 1990-е годы 2 млн (около 1 млн, автор, по привычке, врёт и, по привычке, не обращает внимание на потери советского контингента и «причинные» обстоятельства) погибло в Афганистане, 1,5 млн - в Судане, около 800 тысяч были зверски убиты в Руанде всего за 90 дней, полмиллиона в Анголе, четверть миллиона - в Боснии, четверть миллиона - в Бурунди, 200 тысяч - в Гватемале, 150 тысяч - в Либерии, 75 тысяч - в Алжире, и так далее. Эти данные не включают в себя Чечню, Сьерра-Леоне, Косово, Ирак - и о чем еще говорят в новостях сегодня? (с) Лидерство через конфликт, Марк Герзон Harvard Business School Press, Boston, Massachusetts, 2008
Перевод песни
..Dell approximate calculations and incomplete list of acts of genocide demonstrate that the demagogue leadership strategy is more common than we used to count and much more successful than it may seem. The results of the detrimental work of demagogues in the 20th century include 1.5 million deaths in Armenia due to Turkey's actions, 6-10 million deaths in the Nazi concentration camps, 1.2 million deaths in Tibet due to the actions of the Chinese Communist Party in 1949 1950, 2-3 million of the deaths of Vietnamese during the US invasion of (as well as 60 thousand deaths of American soldiers in this war), 2 million deaths in Cambodia during the time of Sex Pot (1975-1979). The list can be continued further. Only in the 1990s, 2 million (about 1 million, the author, by habit, is lying and, in a habit, does not pay attention to the losses of the Soviet contingent and the "causal" circumstances) died in Afghanistan, 1.5 million in Sudan, about 800 thousand were brutally killed in Rwanda in just 90 days, half a million in Angola, a quarter of a million - in Bosnia, a quarter of a million - in Burundi, 200 thousand - in Guatemala, 150 thousand - in Liberia, 75 thousand - in Algeria, and so on. These data do not include Chechnya, Sierra Leone, Kosovo, Iraq - and what else are they talking about today? (c) Leadership through conflict, Mark Guzona Harvard Business School Press, Boston, Massachusetts, 2008
Смотрите также: