Текст песни Владимир Высоцкий - Беда
- Исполнитель: Владимир Высоцкий
- Название песни: Беда
- Дата добавления: 11.01.2019 | 02:15:42
- Просмотров: 299
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я несла свою бедуПо весеннему по льду.
Подломился лёд - душа оборвалася.
Камнем под воду пошла,
А беда, хоть тяжела,
Да за острые края удержалася.
Да за острые края удержалася.
Кто из них сказал ему -
Господину моему?
Только выдали меня, проболталися,
И от страсти сам не свой,
Он поехал вслед за мной,
А беда с молвою вслед увязалися.
А беда с молвою вслед увязалися.
Он настиг меня, нагнал,
Обнял, на руки поднял...
Рядом с ним в седле беда ухмылялася.
Hо остаться он не смог -
Был всего один денёк,
А беда на вечный срок задержалася.
А беда на вечный срок задержалася.
Я ж несла свою беду
По весеннему по льду.
Подломился лёд - душа оборвалася.
Камнем под воду пошла,
А беда, хоть тяжела,
Да за острые края удержалася.
Да за острые края удержалася.
(В.Высоцкий)
Перевод песни
I carried my misfortuneOn spring on ice.
The ice broke - the soul broke.
A stone under the water went
But the trouble, though heavy,
Yes, for the sharp edges held.
Yes, for the sharp edges held.
Which of them told him -
To my lord?
Just betrayed me, blabbed
And from passion I’m not mine,
He followed me
But trouble followed the rumor.
But trouble followed the rumor.
He overtook me, caught up with me,
He hugged, lifted in his arms ...
Beside him in the saddle, mischief smirked.
But he could not stay -
There was only one day
But trouble for an eternal term was delayed.
But trouble for an eternal term was delayed.
I carried my misfortune
On spring on ice.
The ice broke - the soul broke.
A stone under the water went
But the trouble, though heavy,
Yes, for the sharp edges held.
Yes, for the sharp edges held.
(V. Vysotsky)