Текст песни
Навеное, будут вьюги и дождь,
Конечно же, вскроют и вымоют окна.
Будут, вне домыслов, ужас и дрожь.
Скроют. Подставят. Око - за око.
Выпить подвигнут. Беды. И вина.
Вины вменят. И отпустят.- Сраженье.
Ты, как Орфей, опасайся менад.
Мне оставаться - абсурд. Пораженье.
Выучись мужеству жить и терпеть.
Враг - твой учитель. Друг - разуменье.
Имя - лицо твое. Впредь и теперь.
(Не обольщайся снискать уваженье.)
Выучись чуду горя - не сгорать.
Ну же, иди. Сквозь жужжанье и жженье.
Правду и совесть творить. Не играть!
С богом! Не бойся казаться блаженным.
1987
печатаюсь на стихи.ру и на проза.ру
Перевод песни
Assured, there will be blizzards and rain,
Of course, the windows will be revealed.
Will, outside of speculations, horror and trembling.
Hide. Substitute. An eye for an eye.
Drink will be hung. Trouble. And wines.
Guilt will be imputed. And let go. - Battle.
You like Orpheus, fear Menad.
I stay - absurd. Striking.
Learn the courage to live and endure.
The enemy is your teacher. Friend is easy.
Your name is yours. Then now.
(Do not deceive to save respect.)
Learn a miracle of grief - not to burn.
Well, go. Through the buzz and zhuzhnie.
Truth and conscience to create. Do not play!
With God blessing! Do not be afraid to seem blissful.
1987.
I'm printed on poems.ru and for prose.ru
Смотрите также: