Текст песни Владимир Туриянский - Колыбельная
- Исполнитель: Владимир Туриянский
- Название песни: Колыбельная
- Дата добавления: 21.12.2019 | 22:20:03
- Просмотров: 242
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Жёлтою лампой ныряет лунаВ мягких ночных небесах,
В Африке дремлют три белых слона,
Птички сидят на ушах.
Птички сидят на слоновьих ушах
И, разумеется, спят.
Только не едят крокодилы в кустах,
тихо кого-то едят.
А за Великой китайской стеной
Дяди китайцы храпят.
В речке Янцзы с голубою волной
Лодки подводные спят.
Серая лодка с красной звездой,
Серп с молотком на боку, -
Выйдет румяных матросиков строй,
Скажет китайцам: "Ку-ку!"
Много на свете различных чудес,
Сразу нельзя сосчитать.
Где-то на улице пьяный балбес
Песенку начал орать...
Жёлтою лампой ныряет луна
В мягких ночных небесах,
В Африке дремлют три белых слона,
Птички висят на ушах...
-------
1978
Перевод песни
The moon dives with a yellow lampIn the soft night skies
Three white elephants doze in Africa
Birds are sitting on their ears.
Birds sit on elephant ears
And, of course, they are sleeping.
Just do not eat crocodiles in the bushes,
quietly eat someone.
And beyond the Great Wall of China
Chinese uncles snore.
In the Yangtze River with a blue wave
Submarine boats are sleeping.
Gray boat with a red star
Sickle with a hammer on its side, -
The rosy sailors go out,
He will tell the Chinese: "Ku-ku!"
There are many different miracles in the world,
Immediately you can not count.
Somewhere on the street drunk boob
The song began to yell ...
The moon dives with a yellow lamp
In the soft night skies
Three white elephants doze in Africa
Birds hang on my ears ...
-------
1978