Текст песни
Сестрица
Музыка: Модест Табачников Слова: В.Пухначев
В солдатском простом полушубке
С брезентовой сумкой с крестом
Казалась ты нежной тростиночкой хрупкой -
Была ты геройским бойцом.
Откуда бралась в тебе сила,
Отвага твоя без конца,
Когда на руках из огня выносила
В кровавых повязках бойца?
Не веря, что жизнь возвратится,
У смертной черты на краю
Солдат только слово "сестрица, сестрица"
Шептал, как надежду свою.
Стоят обелиски солдатам
На каждой военной версте.
В Москве бы, в Москве бы воздвигнуть, ребята,
Один - медицинской сестре...
1970
Перевод песни
Sister
Music: Modest Tabachnikov Lyrics: V.Pukhnachev
In a soldier's simple short fur coat
With a canvas bag with a cross
You seemed like a delicate cane fragile -
You were a heroic fighter.
Where did the strength come from you
Your courage endlessly
When in my arms I carried out of the fire
In the fighter's bloody bandages?
Not believing that life will return
At the death line on the edge
Soldier only the word "sister, sister"
He whispered like his hope.
Obelisks to the soldiers
On every military verst.
In Moscow, in Moscow would be erected, guys,
One to a nurse ...
1970
Смотрите также: