Текст песни
Земля была измята подковами сапог
В бою солдат солдата как мог от пуль берёг
В густые травы падал расстрелянный рассвет
И шли в бессмертье рядом друзья военных лет
Вот она какая, дружба мужская
Та, что с виду лишь сурова
Но на свете дружбы нежнее
И честнее не найти
Луну к верхушкам кедров прихватывал мороз
Тайгу качали ветры, а юный город рос
В палатке, чуть согретой, под песни дымных вьюг
Мечтой и сигаретой делился с другом друг
Вот она какая, дружба мужская
Та, что с виду лишь сурова
Но на свете дружбы нежнее
И честнее не найти
Цветы к земле припали и вспыхнул небосвод
В распахнутые дали рванулся звездолёт
И, трём друзьям послушный, набрал он высоту
Была по праву дружба четвёртой на борту
Вот она какая, дружба мужская
Та, что с виду лишь сурова
Но на свете дружбы нежнее
И честнее не найти
Перевод песни
The earth was crumpled by the horseshoes of boots
In battle, a soldier protected another soldier from bullets as best he could
A shot-up dawn fell into the thick grass
And friends of the war years walked side by side into immortality
This is what male friendship is like
The one that is only stern in appearance
But there is no more tender and honest friendship in the world
The frost gripped the moon to the tops of the cedars
The taiga was rocked by the winds, and a young city grew
In a tent, slightly warmed, to the songs of smoky snowstorms
A friend shared a dream and a cigarette with a friend
This is what male friendship is like
The one that is only stern in appearance
But there is no more tender and honest friendship in the world
Flowers fell to the ground and the sky flared up
A spaceship rushed into the open distances
And, obedient to three friends, it gained altitude
Friendship was rightfully fourth on board
This is what male friendship is like
The one that is only stern in appearance
But there is no more tender friendship in the world
And no more honest one to be found
Смотрите также: