Текст песни Владимир Шаинский - Песенка физиков
- Исполнитель: Владимир Шаинский
- Название песни: Песенка физиков
- Дата добавления: 17.12.2019 | 15:52:07
- Просмотров: 392
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
сл.М.ТаничВ некоем столетьи, в некоем году
Вдруг упало яблоко у Ньютона в саду.
Этот случай физике здорово помог:
Испекли из яблока яблочный пирог.
Припев:
Ах, яблочный, ах этот яблочный,
Конечно, яблочный пирог!
Ах, яблочный, ах этот яблочный,
Конечно, яблочный пирог!
Был великим физиком муж Мари Кюри,
Но активность радия заметила Мари.
Муж стоял поблизости, где-то рядом с ней,
Но такие тонкости женщинам видней!
Припев:
Ах, тонкости, ах эти тонкости
Конечно, женщинам видней!
Ах, тонкости, ах эти тонкости
Конечно, женщинам видней!
У Эйнштейна в комнате смотрится вполне
Рядом с интегралами и скрипка на стене.
А у Чарли Чаплина не сооружен
Ну хотя бы маленький синхрофазотрон!
Припев:
Ах маленький, ах, этот маленький,
Конечно, синхрофазотрон!
Ах маленький, ах, этот маленький,
Конечно, синхрофазотрон!
Перевод песни
S.M.TanichIn a certain century, in a certain year
Suddenly, an apple fell in Newton’s garden.
This case helped physics a lot:
Baked apple pie from an apple.
Chorus:
Ah, apple, oh this apple,
Of course, apple pie!
Ah, apple, oh this apple,
Of course, apple pie!
Was the great physicist husband Marie Curie,
But the activity of radium was noticed by Marie.
A husband stood nearby, somewhere near her,
But such subtleties are more visible to women!
Chorus:
Ah, subtleties, ah these subtleties
Of course, women know better!
Ah, subtleties, ah these subtleties
Of course, women know better!
Einstein’s room looks quite
Near the integrals and the violin on the wall.
And Charlie Chaplin is not built
Well, at least a small synchrophasotron!
Chorus:
Ah small, oh this little one
Of course, the synchrophasotron!
Ah small, oh this little one
Of course, the synchrophasotron!