Текст песни Владимир Меньшов - Они стояли на корабле у борта
- Исполнитель: Владимир Меньшов
- Название песни: Они стояли на корабле у борта
- Дата добавления: 06.02.2020 | 10:24:05
- Просмотров: 213
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Они стояли на корабле у борта,Он перед ней - с протянутой рукой.
На ней - красивый шелк, на нем - бушлат потертый.
И говорил он ей с улыбкой и мольбой.
Он говорил ей: -Туда взгляните, леди,
Там в облаках витает альбатрос.
Я верю, что любовь моя нас приведет к победе,
Хотя Вы - леди, а я - простой матрос.
А море грозное ревело и стонало,
На скалы черные летел за валом вал,
Как будто море чьей-то жертвы ожидало.
Стальной гигант кренился и стонал.
Но на призыв влюбленного матроса
Сказала леди: "Нет", потупив в море взор.
Любовь вскипела в нем, как крылья альбатроса,
И кинул леди он в бушующий простор!
А море грозное ревело и стонало,
На скалы черные летел за валом вал,
Как будто море эту жертву принимало.
Стальной гигант кренился и стонал.
А по утру, в глухом углу таверны,
Сидел моряк, пил горький ром, кого-то тихо звал,
А море выбросило труп в красивом шелке
На каменный гранит прибрежных диких скал!
А море грозное ревело и стонало,
На скалы черные летел за валом вал,
Как будто море новой жертвы ожидало.
Стальной гигант кренился и стонал.
Перевод песни
They stood on the ship by the side,He is in front of her with outstretched hand.
On it is beautiful silk, on it is a shabby pea coat.
And he spoke to her with a smile and a supplication.
He said to her: “Look at that, lady,”
There is an albatross floating in the clouds.
I believe that my love will lead us to victory
Although you are a lady, I am a simple sailor.
And the terrible sea roared and groaned,
A shaft flew over the rocks behind a shaft,
As if the sea was waiting for someone's sacrifice.
The steel giant leaned and groaned.
But to the call of a sailor in love
Said the lady: "No," looking down at sea.
Love boiled in him like the wings of an albatross,
And he threw the lady into the raging expanse!
And the terrible sea roared and groaned,
A shaft flew over the rocks behind a shaft,
As if the sea accepted this sacrifice.
The steel giant leaned and groaned.
And in the morning, in the remote corner of the tavern,
A sailor sat, drank bitter rum, quietly called someone,
And the sea threw a corpse in beautiful silk
On the stone granite of coastal wild cliffs!
And the terrible sea roared and groaned,
A shaft flew over the rocks behind a shaft,
As if a sea of new sacrifice awaited.
The steel giant leaned and groaned.