Текст песни Владимир Маяковский - Подлиза
- Исполнитель: Владимир Маяковский
- Название песни: Подлиза
- Дата добавления: 28.11.2020 | 06:12:12
- Просмотров: 206
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Этот сорт народа -тих
и бесформен,
словно студень,-
очень многие
из них
в наши
дни
выходят в люди.
Худ умом
и телом чахл
Петр Иванович Болдашкин.
В возмутительных прыщах
зря
краснеет
на плечах
не башка -
а набалдашник.
Этот фрукт
теперь согрет
солнцем
нежного начальства.
Где причина?
В чем секрет?
Я
задумываюсь часто.
Жизнь
его
идет на лад;
на него
не брошу тень я.
Клад его -
его талант:
нежный
способ
обхожденья.
Лижет ногу,
лижет руку,
лижет в пояс,
лижет ниже,-
как кутенок
лижет
суку,
как котенок
кошку лижет.
А язык?!
На метров тридцать
догонять
начальство
вылез -
мыльный весь,
аж может бриться,
даже
кисточкой не мылясь.
Все похвалит,
впавши
в раж,
что
фантазия позволит -
ваш катар,
и чин,
и стаж,
вашу доблесть
и мозоли.
И ему
пошли
чины,
на него
в быту
равненье.
Где-то
будто
вручены
чуть ли не -
бразды правленья.
Раз
уже
в руках вожжа,
всех
сведя
к подлизным взглядам,
расслюнявит:
"Уважать,
уважать
начальство
надо..."
Мы
глядим,
уныло ахая,
как растет
от ихней братии
архи-разиерархия
в издевательстве
над демократией.
Вея шваброй
верхом,
низом,
сместь бы
всех,
кто поддались,
всех,
радеющих подлизам,
всех
радетельских
подлиз.
1958 год
Перевод песни
This sort of people -quiet
and formless
like jelly, -
very many
of them
to our
days
go out to people.
Hood mind
and wasted body
Peter Ivanovich Boldashkin.
In outrageous pimples
in vain
blushes
on shoulders
not a head -
a knob.
This fruit
now warmed
the sun
gentle bosses.
Where is the reason?
What's the secret?
I
I think often.
A life
him
goes well;
on him
I will not cast a shadow.
His treasure -
his talent:
tender
way
circumvention.
Licks a leg
licks hand
licks in the belt
licks below, -
like a kitten
licks
bitch,
like a kitten
cat licks.
And the language ?!
At thirty meters
catching up
bosses
got out -
all soapy
can already shave,
even
do not wash with a brush.
Praise everything
falling
into a rage,
what
fantasy will allow -
your cathar,
and rank,
and experience,
your valor
and corns.
And he
let's go
ranks,
on him
at home
equal.
Somewhere
as if
handed over
almost -
the reins.
Time
already
in the hands of the reins,
of all
bringing together
to sneaky looks,
slobber:
"Respect,
respect
bosses
need ... "
we
we look
sadly gasping,
how is growing
from their brothers
archi-hierarchy
in mockery
over democracy.
Weaing with a mop
on horseback,
bottom,
would sweep
everyone
who succumbed
everyone
gladdening suckers,
of all
guardians
suck.
1958 year