Текст песни Владимир Ланцберг - Три квартала на Вольской
- Исполнитель: Владимир Ланцберг
- Название песни: Три квартала на Вольской
- Дата добавления: 14.05.2020 | 10:04:09
- Просмотров: 148
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Три квартала на ВольскойВладимир Ланцберг
Б.Валерштейну
Мне на всех перекрестках суют сирень, Cm
дни веселые прочат. Dm7 G7
Мне везенье троллейбусных лотерей Fm Fm6
опротивело прочно. G7 Cm B7
Страшно хочется поторопить часы - Eb Eb7
пусть скорей меня встретят Bm C7 Fm
шелк умытой дождем взлетной полосы Fm6 (Fm7) (B7) Cm (Eb7) Ab (Ab7)
и неистовый ветер. Fm6 G7 Bm (Cm) C7
Снова думаю, что заберу с собой,
что не вправе оставить:
полосатый конверт - наугад, любой,
невесомый, как память,
за ночь выпавший снег и волшебный свет
зимней улицы скользкой,
а из всех моих улиц последних лет -
три квартала на Вольской.
Тихо сердце скомандует: "От винта!"
Поцелуемся, что ли...
А недавно мой друг улетал вот так
от навязчивой боли.
Он немного грустил о родной степи
и по-детски, как прежде,
бормотал в самолете свои стихи
о какой-то Надежде...
1970
Перевод песни
Three blocks on VolskayaVladimir Lantsberg
B. Valerstein
I get lilacs at all crossroads, Cm
funny days are predicted. Dm7 g7
I'm lucky with the Fm Fm6 trolleybus lotteries
disgusted firmly. G7 Cm B7
I really want to rush the clock - Eb Eb7
let me soon meet Bm C7 Fm
silk washed rain runway Fm6 (Fm7) (B7) Cm (Eb7) Ab (Ab7)
and frantic wind. Fm6 G7 Bm (Cm) C7
I think I'll take it with me again
that he is not entitled to leave:
striped envelope - at random, any
weightless as a memory
snowfall and magic light per night
slippery winter street
and of all my streets of recent years -
three blocks on Volskaya.
Quietly the heart commands: "From the screw!"
Kiss, or something ...
And recently, my friend flew like this
from obsessive pain.
He was a little sad about his native steppe.
and childish as before
muttered his poems on the plane
about some Hope ...
1970