Текст песни
В каком краю не помню я – в далёкой старине,
В пещерах люди тёмные вздыхали об огне.
И вечно любопытные, в ночную глядя пасть,
Мечтали первобытные огонь у звёзд украсть.
Мечтали первобытные огонь у звёзд украсть.
Конструкторы пещерные забыв еду и сон,
Изобретали первое простое колесо.
Какой-то там молокосос на камушек залез
И вместо «мама» произнёс: «Да здравствует прогресс!».
Семестры шли нескорые – сменяло солнце снег
И колесо истории пришло в двадцатый век.
В музее кости ящеров живых ты не найдёшь -
Осталась лишь горящая наукой молодёжь.
Перевод песни
Where I don’t remember - in the distant old days,
In the caves, the dark people sighed for fire.
And eternally curious, looking down into the night,
The primitive dreamed of stealing the fire from the stars.
The primitive dreamed of stealing the fire from the stars.
Cave constructors forgetting food and sleep,
The first simple wheel was invented.
Some kind of sucker climbed on a pebble
And instead of "mom" he said: "Long live progress!"
The semesters were long - the sun replaced the snow
And the wheel of history has come to the twentieth century.
You will not find living lizard bones in the museum -
Only the youth burning with science remained.
Смотрите также: