Текст песни Владимир Ланцберг - Про Христа

  • Просмотров: 327
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Тишина,
и куда глаза ни пяль -
Все пески вокруг.
В тишине
крест качается, скрипя,
На сухом ветру.
Раз на дню
одиноко фыркнет конь,
Встретив пешего.
...Кличет Бог:
- На кресте, ты кто такой?!
- Я - Иешуа...

Пешеходы
в распятого Христа
Тычут лапами.
У креста
в круглой баночке - треска,
Слюнки капают,
Как дожди,
палестинские дожди -
Редко-реденько...
До чего мы,
однако же, дошли,
Павлик, Петенька!

Две дорожки
скрестились у креста
Нелюдимые.
Нас друзья
ждать решили перестать
И любимые...
Как тут быть -
без толпы, без жадных глаз,
Голосов ее?
...У креста
собачонкой улеглась
Философия.

- Ах, Пилат,
ты скорей меня казни:
Вишь, ладонь саднит!
Вознестись -
Неудобно, черт возьми:
Третий год не брит...
В голове
чертовщина, хоть кричи,
Мысли страшные.
...А толпа пожирает куличи,
Яйца крашеные.

Перевод песни

Silence,
       and where the eyes do not pile -
All the sands around.
In silence
       cross sways, creaking,
In the dry wind.
Once a day
       a horse snorts lonely,
Met the pedestrian.
... God's Crying:
       "On the cross, who are you?"
- I am Jeshua ...

Pedestrians
       in the crucified Christ
Poke their paws.
At the cross
       in a round jar - cod,
Saliva drips,
As the rains,
       Palestinian rains -
Rarely-rare ...
What are we,
       nevertheless, have reached,
Pavlik, Petenka!

Two tracks
       crossed at the cross
Unspeakable.
Our friends
       wait decided to stop
And loved ones ...
How to be here -
       without a crowd, without greedy eyes,
Voices it?
... At the cross
       the dog lay down
Philosophy.

"Ah, Pilate,
       you hasten me to be executed:
Look, the hand is sad!
Ascend -
       Uncomfortable, dammit:
The third year does not shave ...
In my head
       devilry, even shout,
Thoughts are terrible.
... And the crowd devours the cakes,
Eggs are dyed.

Смотрите также:

Все тексты Владимир Ланцберг >>>