Текст песни
День ото дня меняется мир,
Сегодня битва, а завтра пир.
Как говорил старина Шекспир:
«Весь мир − театр», – был прав Шекспир.
Какая пьеса, какой успех!
И гнев, и радость, и просто смех.
Но роз, мой друг не хватит на всех:
«Весь мир − театр», – нет роз для всех.
Закат ли гаснет, встаёт ли рассвет,
Играть спектакль желания нет.
И кто-то шепчет: всё это бред!!!
«Весь мир − театр», – дурацкий бред!!!
Найдутся те, кто ведает суть,
Раздали роли – твой выбран путь.
Что было раньше, скорей забудь:
«Весь мир − театр», – про всё забудь!!!
Бетонный город − обломок машин,
Весь в разноцветной рекламной лжи.
В какой бутылке томится джин?
«Весь мир – театр», − разбужен джин.
Среди асфальта цветок нелеп,
Пусть джин разрушит бетонный склеп,
Где каждый глух и каждый слеп:
«Весь мир – театр», − ты глух и слеп.
Закат ли гаснет, встаёт ли рассвет,
Играть спектакль желания нет.
И кто-то шепчет: всё это бред!!!
«Весь мир − театр», – дурацкий бред!!!
Найдутся те, кто ведает суть,
Раздали роли – твой выбран путь.
Что было раньше, скорей забудь:
«Весь мир − театр», – про всё забудь!!!
Кто автор пьесы? Как он умён!!!
Плевать хотел он на нить времён.
А на надгробьях лишь вязь имён:
«Весь мир – театр» … и блеск имён.
День ото дня меняется мир,
Умрёт безвестно былой кумир.
Как говорил старина Шекспир:
«Весь мир – театр», – был прав Шекспир!
Закат ли гаснет, встаёт ли рассвет,
Играть спектакль желания нет.
И кто-то шепчет: всё это бред!!!
«Весь мир − театр», – дурацкий бред!!!
Найдутся те, кто ведает суть,
Раздали роли – твой выбран путь.
Что было раньше, скорей забудь:
«Весь мир − театр», – про всё забудь!!!
Перевод песни
День ото дня меняется мир,
Сегодня битва, а завтра пир.
Как говорил старина Шекспир:
«Весь мир − театр», – был прав Шекспир.
Какая пьеса, какой успех!
И гнев, и радость, и просто смех.
Но роз, мой друг не хватит на всех:
«Весь мир − театр», – нет роз для всех.
Закат ли гаснет, встаёт ли рассвет,
Играть спектакль желания нет.
И кто-то шепчет: всё это бред!!!
«Весь мир − театр», – дурацкий бред!!!
Найдутся те, кто ведает суть,
Раздали роли – твой выбран путь.
Что было раньше, скорей забудь:
«Весь мир − театр», – про всё забудь!!!
Бетонный город − обломок машин,
Весь в разноцветной рекламной лжи.
В какой бутылке томится джин?
«Весь мир – театр», − разбужен джин.
Среди асфальта цветок нелеп,
Пусть джин разрушит бетонный склеп,
Где каждый глух и каждый слеп:
«Весь мир – театр», − ты глух и слеп.
Закат ли гаснет, встаёт ли рассвет,
Играть спектакль желания нет.
И кто-то шепчет: всё это бред!!!
«Весь мир − театр», – дурацкий бред!!!
Найдутся те, кто ведает суть,
Раздали роли – твой выбран путь.
Что было раньше, скорей забудь:
«Весь мир − театр», – про всё забудь!!!
Кто автор пьесы? Как он умён!!!
Плевать хотел он на нить времён.
А на надгробьях лишь вязь имён:
«Весь мир – театр» … и блеск имён.
День ото дня меняется мир,
Умрёт безвестно былой кумир.
Как говорил старина Шекспир:
«Весь мир – театр», – был прав Шекспир!
Закат ли гаснет, встаёт ли рассвет,
Играть спектакль желания нет.
И кто-то шепчет: всё это бред!!!
«Весь мир − театр», – дурацкий бред!!!
Найдутся те, кто ведает суть,
Раздали роли – твой выбран путь.
Что было раньше, скорей забудь:
«Весь мир − театр», – про всё забудь!!!