Текст песни
То в латах надежных, а то в домотканой одежде,
Брожу я по свету, хранимый девизом одним,
Что все потерявший, но не потерявший надежды,
Непобедим.
Напрасно не буду я в горестной памяти рыться,
Мне в ста поединках врагов одолеть удалось,
Но я не по званию, я по призванию рыцарь,
И можно улыбкой пронзить мое сердце насквозь.
На поле сражений врагам отвечал я сурово,
Но их побеждала не только отвага моя.
Они ведь не знали про то, что обычное слово
Бывает намного сильнее меча и копья.
Земля эта бедная на преисподню похожа.
Здесь холод собачий, а там чересчур горячо.
Служенье добру, это самая тяжкая ноша,
Но с радостью я под нее подставляю плечо.
То в латах надежных, а то в домотканой одежде,
Брожу я по свету, хранимый девизом одним,
Что все потерявший, но не потерявший надежды,
Непобедим.
Перевод песни
Either in reliable armor, or in homespun clothing,
I wander around the world, kept by one motto,
That he lost everything, but did not lose hope,
Invincible.
In vain I will not rummage through a woeful memory,
I managed to defeat enemies in a hundred battles,
But I am not by rank, I am a knight by vocation,
And you can pierce my heart with a smile.
On the battlefield, I answered my enemies harshly,
But it was not my courage alone that won them over.
They didn’t know that the usual word
It is much stronger than a sword and a spear.
This poor land is like hell.
It's cold here, but it's too hot there.
Serving good is the hardest burden
But with joy I put my shoulder under her.
Either in reliable armor, or in homespun clothing,
I wander around the world, kept by one motto,
That he lost everything, but did not lose hope,
Invincible.
Смотрите также: