Текст песни
Городок провинциальный
Мне снится городок провинциальный...
И эта глушь - столица здешних мест -
С заводом желтым, с заводью печальной
Несет обычность жизни - тихий крест.
Колхозника или провинциала
Автобус к ночи подвезет на круг,
Где под скамейкой у автовокзала
Все семечки, все семечки, мой друг.
А этот город был когда-то первым -
Его за гордость летопись бранит, -
Но растащить кирпичики успели
Соперники, одетые в гранит.
Он мог бы расцвести, себе построив
На берегу огромный циклотрон.
И, все вокруг сгноив, держать достойно
Себя, как будто съездил за кордон.
И вот стоит он, как стоит, - и это
Его судьба до окончанья лет.
И я согласен - песенка допета,
Ну, может, и остался где куплет.
И ночью я который раз теряюсь
В его заводе, в желтых корпусах,
Но, выбравшись, гляжу и удивляюсь
И заводи, и церковке в лесах.
1982
Перевод песни
Provincial town
I dream of a provincial town ...
And this wilderness is the capital of these places -
With a yellow plant, with a sad backwater
Carries the usualness of life - a quiet cross.
Collective farmer or provincial
The bus will give you a ride at night
Where is under the bench at the bus station
All seeds, all seeds, my friend.
And this city was once the first -
The chronicle scolds him for his pride, -
But they managed to pull apart the bricks
Rivals dressed in granite.
He could bloom by building himself
There is a huge cyclotron on the shore.
And, all rotting around, keep worthy
Himself, as if traveled beyond the cordon.
And here he stands, how he stands - and this
His fate until the end of his years.
And I agree - the song is finished,
Well, maybe the verse remained.
And at night I get lost many times
In his factory, in yellow cases,
But when I get out, I look and wonder
And the backwater, and the church in the woods.
1982
Смотрите также: