Текст песни
В каком году?! В каком тысячелетии?!
Но, точно знаю, много лет назад
Случилось так, что ненароком встретил я
Безусых юных озорных ребят.
И закружилась каруселью жизнь вдвойне быстрей,
Наполненная запахом ванили...
Я вспоминаю сам себя и тех шальных парней.
Какими стали мы?.. Какими, боже, были!..
На Нагорном, на Нагорном,
Где судьба связала нас.
Я не помню, да, не помню
Сколько лет я знаю вас.
Годы юности проходят, но так хочется порой
Ненадолго стать дворовой пацанвой.
В подъезде на местечке облюбованном,
Пока жильцы не гнали кто куда,
В магнитофоне «Ритм» слегка потрёпанном
Хрипел для нас Никита Джигурда.
Стакан портвейна, пачка «Астры»... Да что там говорить!..
До первых петухов опять не спится.
По правде говоря, мы раньше не умели пить,
Зато умели как-то трезво веселиться.
На Нагорном, на Нагорном,
Где судьба связала нас.
Я не помню, да, не помню
Сколько лет я знаю вас.
Годы юности проходят, но так хочется порой
Ненадолго стать дворовой пацанвой.
В «девятках», «Мерседесах», кто-то налегке
Мы мчимся вдаль по лабиринтам лет.
А помнишь, ремонтировали в «брежневке»
На пятом этаже свой драндулет?
Ну, что ж, поднимем тост за нас, за тех - за молодых!
Ведь вспомнить всё навряд ли мы сумеем...
То нас балует жизнь, то без разбору бьёт под дых,
Но, главное, давай душой не зачерствеем.
На Нагорном, на Нагорном,
Где судьба связала нас.
Я не помню, да, не помню
Сколько лет я знаю вас.
Годы юности проходят, но так хочется порой
Ненадолго стать дворовой пацанвой.
© Все права защищены. Влад Павлецов, 2007.
Перевод песни
What year?! In what millennium ?!
But, I know for sure, many years ago
It so happened that inadvertently I met
The greasy young mischievous guys.
And the carousel spun twice as fast
Filled with the smell of vanilla ...
I remember myself and those crazy guys.
What have we become? .. What, god, were! ..
On Nagorny, on Nagorny,
Where fate bound us
I do not remember, yes I do not remember
How old have I known you.
Years of youth pass, but sometimes I want to
Become a yard kid for a while.
At the entrance to a favorite place,
Until the tenants drove someone to where,
In the “Rhythm” tape recorder, a little battered
Nikita Dzhigurda wheezed for us.
A glass of port, a pack of "Astra" ... What can I say! ..
Until the first roosters can’t sleep again.
In truth, we weren’t able to drink before,
But they were able to somehow soberly have fun.
On Nagorny, on Nagorny,
Where fate bound us
I do not remember, yes I do not remember
How old have I known you.
Years of youth pass, but sometimes I want to
Become a yard kid for a while.
In the "nines", "Mercedes", someone is light
We rush off into the mazes of years.
Do you remember that they repaired in Brezhnevka?
Is your clunker on the fifth floor?
Well, let’s make a toast for us, for those for the young!
After all, it is unlikely that we will be able to remember everything ...
Now life spoils us, then indiscriminately beats under our breath,
But, most importantly, let’s not make our souls stale.
On Nagorny, on Nagorny,
Where fate bound us
I do not remember, yes I do not remember
How old have I known you.
Years of youth pass, but sometimes I want to
Become a yard kid for a while.
© All rights reserved. Vlad Pavletsov, 2007.
Официальное видео
Смотрите также: