Текст песни
"Удивительная возможность, слушая эту музыку и голос, дистанцироваться от реалий современной жизни, наполненной стрессами, кризисами, страхом завтрашнего дня, одиночеством и бездушием. Эта музыка, как спасительный остров, на котором красиво и спокойно." (Д.Митчел, Канада)
Дорогие друзья!
Я готовился к этому обращению долго. Это ответственная и важная тема. Была проделана большая работа, перед тем, как мы приняли решение вынести на Ваш суд и представить Вам новую, необычную и очень сложную работу, которую Витас готовил в течение трех лет. Это не просто новый альбом, это важный рубеж в творчестве Артиста. Только Вы сможете оценить и понять эмоциональное тепло, внутреннюю силу и энергию, которые вложил Витас в эту работу.
40 минут музыкального творения "Свет нового дня", Артист создавал кропотливо, по нотам отбирая самое лучшее, самое сильное и проникновенное, то, что каждый из Вас почувствует сердцем и сохранит в душе. Вся сила голоса Витаса, все возможности его светлой энергии наполнили эту работу, которую он назвал "Свет нового дня". Это отдельный мир, специальный посыл музыкой и голосом Артиста всем, кто нуждается в эмоциональной защите, для кого эти эмоции, эта аура добра и света помогут и поддержат в жизни.
За 10 лет работы мы получили тысячи писем, в которых люди со всех уголков Земли рассказывали о своих ощущениях и эмоциях, которые они испытали, слушая голос Витаса, окунаясь в атмосферу концерта, музыки. Многие из Вас писали о необычном, почти волшебном, воздействии этой атмосферы на собственное состояние. Многие давно и регулярно используют "музотерапию от Витаса" в лечебных целях самостоятельно, в некоторых медицинских учреждениях музыкальная терапия "от Витаса" стала частью официальной лечебной программы. Хочу привести здесь некоторые обращения на наш сайт, авторы которых на своем примере знакомы с этим явлением.
У меня собрано более пяти тысяч удивительных сообщений, в которых Вы пишете о силе воздействия голоса и музыки Витаса, о том, как это помогло Вам, и какая сила заложена в этом творчестве. Я, С.Пудовкин, благодарен Витасу за то, что он делает людей счастливее и дает им уверенность в сегодняшнем и завтрашнем дне. По крайней мере, помогает им в этом своим творчеством, своей работой, силой своего таланта.
Перевод песни
"An amazing opportunity, listening to this music and voice, distance from the realities of modern life, filled with stress, crisis, fear of tomorrow, loneliness and soulless. This music is like a saving island, which is beautiful and calm." (D.Mitchel, Canada)
Dear friends!
I was preparing for this appeal for a long time. This is a responsible and important topic. A lot of work has been done before we have decided to bring to your court and present you a new, unusual and very difficult work, which Vitas prepared for three years. This is not just a new album, it is an important line in the artist's work. Only you can appreciate and understand emotional heat, the inner strength and energy that Vitas has invested in this work.
40 minutes of musical creation "Light of the New Day", the artist created painstakingly, by notes the best, the most stronger and heartfelt, the fact that each of you will feel the heart and will save in the shower. All the power of Vitas's voice, all the possibilities of his light energy filled this work, which he called "the Light of the New Day". This is a separate world, a special message by music and the voice of the artist to everyone who needs emotional protection, for whom these emotions, this aura of good and light will help and support in life.
For 10 years of work, we received thousands of letters in which people from all over the earth told about their feelings and emotions that they experienced, listening to Vitas's voice, plunging into the atmosphere of the concert, music. Many of you wrote about unusual, almost magical, the impact of this atmosphere to your own state. Many for a long time and regularly use "Mulzherapy from Vitas" on medicinal purposes independently, in some medical institutions, the musical therapy "from Vitas" became part of the official medical program. I want to bring here some appeals to our site, the authors of which are familiar with this phenomenon on their example.
I have collected more than five thousand amazing messages in which you write about the strength of the vote and music of Vitas, about how it helped you and what power is laid in this work. I, S. PUDUKIN, grateful to Vitas for what he makes people happier and gives them confidence in today's and tomorrow. At least, helps them in this creativity, their work, the power of their talent.