Текст песни
Згадай всі дні і ночі ті,
Що мали ми з тобою
Закохані і молоді,
І з долею одною.
З тобою ми, як два серця,
Поєднані навіки.
На березі свого життя
Ми ще збираєм квіти.
Запам'ятай мене, запам'ятай,
Запам'ятай таким, як хочеш.
Я ще дійду до тебе, знай,
Терпкою мукою із ночі.
Запам'ятай мене, запам'ятай,
Таким струнким і зовсім юним,
І мить оцю не забувай,
Бо йдуть роки, ідуть, як люди.
Не розгубилися в житті
Ці світлі дні і ночі.
Усе у пам'яті моїй
І я живу цим досі.
Немає зморщок на чолі
І скроні з сивиною.
Стою, як скупаний в росі,
На однині з тобою.
Запам'ятай мене, запам'ятай,
Таким струнким і зовсім юним,
І мить оцю не забувай,
Бо йдуть роки, ідуть, як люди.
Запам'ятай мене, запам'ятай,
І помисли мої сердечні,
І зустрічей не забувай,
Як день оцей і день прийдешній.
...Запам'ятай мене!..
...і мить оцю не забувай,
бо йдуть роки, ідуть, як люди...
Перевод песни
Вспомни все дни и ночи те,
Что имели мы с тобой
Влюбленные и молодежи,
И с судьбой другой.
С тобой мы, как два сердца,
Объединены навсегда.
На берегу своей жизни
Мы еще собираем цветы.
Запомни меня, запомни,
Запомни таким, как хочешь.
Я еще дойду к тебе, знай,
Вяжущим мукой с ночи.
Запомни меня, запомни,
Таким стройным и совсем юным,
И этот миг не забывай,
Потому уходят годы, уходят, как люди.
Не растерялись в жизни
Эти светлые дни и ночи.
Все в памяти моей
И я живу этим до сих пор.
Есть морщин на лбу
И виски с проседью.
Стою, как скупаний в росе,
На числе с тобой.
Запомни меня, запомни,
Таким стройным и совсем юным,
И этот миг не забывай,
Потому уходят годы, уходят, как люди.
Запомни меня, запомни,
И помыслы мои сердечные,
И встреч не забывай,
Как день этот и день грядущий.
... Запомни меня! ..
... и этот миг не забывай,
ибо уходят годы, уходят, как люди ...
Смотрите также: