Текст песни
Ходить ніч по зірка і по долях,
То мовчить, то шепоче мені,
Що мелодія наша журбою
Обірвалась на щемні струні.
А судилась нам зустріч навіки,
Тільки вік промайнув, наче мить.
Два вогні обнялися на вітрі,
Щоб себе у собі спопелить.
Приспів:
Згора кохання, любов згора,
І вітер попіл сумний розносить.
Прийшла розлуки терпка пора,
Ще тобі і мені літа світять вогні,
А в серці осінь.
Я не хочу, щоб дивна молитва
Захлинулася від гіркоти.
Ніч-ворожка не чарами сипле,
А за нами розводить мости.
Може пізня любов, може рання:
На розлуку причин не шукай.
Скільки слів було в нас, а востаннє
Не знайшлося, крім слова "прощай".
Приспів (2)
Перевод песни
Ходит ночь по звезда и по судьбам,
То молчит, то шепчет мне,
Что мелодия наша печалью
Оборвалась на щемящие струне.
А выпала нам встречу навеки,
Только возраст пронесся, словно миг.
Два огне обнялись на ветру,
Чтобы себя в себе испепелит.
припев:
Сгорает любовь, любовь сгорает,
И ветер пепел печальный разносит.
Пришла разлуки терпкая время,
Еще тебе и мне летом светят огни,
А в сердце осень.
Я не хочу, чтобы странная молитва
Захлебнулась от горечи.
Ночь-гадалке не волшебством сыплет,
А за нами разводит мосты.
Может поздняя любовь, может ранняя:
На разлуку причинам не ищи.
Сколько слов было у нас, а в последний раз
Не нашлось, кроме слова "прощай".
Припев (2)
Смотрите также: