Текст песни
БАЛЛАДА ПРО СНЕГ, ВОДКУ И ЯБЛОКО
Тому двадцать лет мотали метели
А я был в городе Гродно
Я был во флотской черной шинели
И, типа, мне было холодно
Кассетный плеер, немытый хаер
И самопальный ксивник
И внешний вид мой, как я понимаю
Окружающих сильно бесил, ну и
Тут из тумана молочной взвеси
Выходит некто какой то
Ну, думаю, тут меня и замесят
И даже встал в полустойку
Но, тоже хайратый, мне он говорит:
Вот водка, но нет закуски
Так ты, говорит, у себя посмотри -
И выпьем с тобой по русски
А я в кармане шинели давно
Грел яблоко теплой ладонью
Достал, разломил, и, понятно, оно
Пошло немедленно в долю
Мы пили из горла, закончился век
Метелями все заметало
В глаза мне и в уши насыпало снег
Светало, темнело, светало
А мы все летели, на музыки нити
Нанизаны, будто мониста
Близ устья простых потрясающих истин
Застывшие в позе горнистов
Дыханье сбивает нам снежная пыль
И жизнь иссушила дотла нас
Но я достаю из под снега бутыль
Я верю, там что то осталось
Хоть шел снег
Вис Виталис
(с)2012
Перевод песни
BALLADA ABOUT SNOW, VODKA AND APPLE
Twenty years old, snowstorms wound
And I was in the city of Grodno
I was in a navy black overcoat
And, like, I was cold
Cassette player, unwashed haer
And homemade xivnik
And my appearance, as I understand it
The people around were very enraged, well, and
Here from the mist of milk suspension
It turns out that some
Well, I think they’ll knead me here
And even got into a half-rack
But also hairat, he says to me:
Here is vodka but no snack
So you, says, look at yourself -
And drink with you in Russian
I’ve been in my overcoat pocket for a long time
Warmed an apple with a warm palm
He got it, broke it, and, of course, it
Went immediately to share
We drank from the throat, the century is over
Snowstorms swept everything
Snow poured into my eyes and ears
It was getting dark, getting dark
And we all flew, to the music of the thread
Strung like a monist
Near the mouth of simple amazing truths
Frozen in the pose of buglers
Breath knocks us snow dust
And life drained to the ground
But I get a bottle out of the snow
I believe there is something left
Though it was snowing
Vis Vitalis
(c) 2012
Смотрите также: